首页>>文化动态>>艺术舞台>>
艺术动态
当代著名戏剧导演托马斯·奥斯特玛雅执导莎翁名剧
《理查三世》月底莅津
第三届天津曹禺国际戏剧节将于本周迎来最后一部国外大戏，由当代著名戏剧导演托马斯·奥斯特玛雅执导，德国柏林邵宾纳剧院演出的莎士比亚经典戏剧《理查三世》将于6月30日至7月2日登陆天津大剧院。
《理查三世》是莎士比亚早期根据历史上的英格兰国王理查三世创作的，创作于1591年。剧中，理查三世天生一副畸形陋相、跛足、驼背、瘸子，他憎恨整个世界，所以他肆意杀戮，扫除一切有可能阻挡他夺得王位的障碍，然而以敌人、盟友、亲人的死亡为代价换来的胜利并没有治愈他与生俱来的孤立本性，在扫除所有敌对者之后，理查三世将把满腔暴虐转向真正的敌人——自己。 问世400多年来，《理查三世》以对人性的刻画和戏剧力丰富的表现久演不衰，在全世界拥有无数版本，并多次被搬上大银幕，其中最著名的当属劳伦斯·奥利维尔执导并主演的1955年版。
柏林邵宾纳剧院又名列宁广场剧院，是德国著名的当代化、实验性剧院，自1962年创立以来，众多享誉世界的戏剧导演共同创造着剧院辉煌的历史。这座剧院对天津观众而言并不陌生，2014年和2015年，该院相继将斯特林堡作品《朱莉小姐》和莎士比亚作品《哈姆雷特》带到天津，均成为当届曹禺国际戏剧节关注和讨论最多的国际剧目，对名著戏的独到演绎可以说是该院给中国观众的最大印象，此次《理查三世》的来津也早早在戏剧界和观众中引发了关注。
此次来津的版本由名导奥斯特玛雅执导。作为邵宾纳剧院现任艺术总监和阿维尼翁戏剧节前总监，奥斯特玛雅在欧洲戏剧界拥有很高盛誉，他的作品以扎实的现实主义风格为基础，同时又通过精准却出乎意料的戏剧表达赋予作品强烈的象征力量，特别是在名著戏上，他擅长进行大胆的改编于重构，使名著直面当代现实。据了解，在《理查三世》中，奥斯特玛雅与德国编剧的领军人物马里乌斯·冯·梅恩伯格再度合作，重译剧本，同时运用不同舞台元素的结合，以理查三世的行为叩问当代，他在谈到创作时表示：“我想导演一部正义和邪恶分界线比较模糊的戏，所以我选择了一部以完全不道德为主题的戏，强迫我自己去面对我们每个人内心都存在的深渊。”
2016-06-27
（新闻来源：天津网-天津日报）
