“金九银十”，用这句话来形容今年九月底十月初的天津歌剧演出市场可谓最恰当不过。事实上，这个秋天留给天津乃至中国歌剧发展的一切恐怕已经不全是“金”、“银”可以衡量的了，若干年后，当我们回望天津的这个秋天，或许会发现，它俨然成为了影响中国歌剧演出市场，甚至整个中国歌剧发展的里程碑性时刻，因为，从长远看，一部重量级作品的上演可以改变很多……
这部即将于天津大剧院上演、堪称史诗级的歌剧巨作就是由著名的俄罗斯莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基和以及涅米洛维奇·丹钦科音乐剧院带来的歌剧《战争与和平》。 该剧改编自俄罗斯文学巨匠列夫·托尔斯泰的同名扛鼎之作， 将于9月30日至10月2日、 10月4日至6日在天津大剧院歌剧厅华丽亮相， 陪伴天津乃至全国的观众度过整个国庆假期。尤其值得一提的是，作为2014首届天津国际歌剧舞剧节中最重要的演出，此番莅临天津大剧院的歌剧《战争与和平》是首度亮相中国。
歌剧《战争与和平》诞生记：十二年磨一剑
在国内一些资深歌剧迷心目中，歌剧《战争与和平》更像是一个传说，只闻其名却未得亲眼见，唯一能了解的是这部歌剧场面宏大，出场人物众多，音乐富有激情且极具俄罗斯民族风情。其实，歌剧《战争与和平》诞生过程的戏剧性丝毫不亚于这部歌剧情节本身的戏剧性，以至于足以成为广大歌剧迷心中的一个真实的传奇。
托尔斯泰原著《战争与和平》一直以来被誉为世界上最伟大的小说之一，作品以1812年俄国卫国战争为中心，反映了1805年至1820年俄国的重大事件，并通过对四大家庭以及安德列、皮埃尔、娜塔莎等几位主人公在战争与和平环境中的思想和行动的描写，全景式地展示了当时俄国社会的风貌。
巧合的是，与《战争与和平》原著聚焦于1812年俄国卫国战争有些类似，歌剧《战争与和平》的创作也开始于又一个烽火连天的时代，又一场卫国战争中。1935年，已经在海外漂泊十七年的前苏联音乐大师谢尔盖·普罗科菲耶夫回到革命后的苏维埃祖国。目睹祖国欣欣向荣的新气象，这位13岁考入圣彼得堡音乐学院、20岁举办首次个人音乐会、一生著作等身的著名音乐家难掩心潮澎湃，决心根据“苏维埃的题材”来创作歌剧。为此，他花了很多年的时间收集创作素材，直到1941年才终于选定了托尔斯泰的不朽名作《战争与和平》作为蓝本。 除去内容上的追求外， 普罗科菲耶夫还有另一个理想，即创作“能充分发挥自然韵律的俄语歌剧”，而实现这一理想的尝试也是从即将启动的歌剧《战争与和平》创作工作开始的。 然而就在当年6月，正当普罗科菲耶夫埋首于创作准备工作的时候，纳粹德国悍然入侵前苏联。这一事件好像是原作中法军侵犯俄国时历史背景的再现，强烈地刺激了普罗科菲耶夫的创作欲望，于是，歌剧《战争与和平》创作工作正式启动。
将《战争与和平》原著再度创作为一部歌剧绝非易事， 原著中波澜壮阔的战争与社会生活场景、 错综复杂的情节、众多的出场人物以及人物鲜明立体的个性与形象都成为了歌剧编创中难于应对又必须面对的挑战。除了二度创作工作本身的挑战外， 作曲家还不得不同时面对许多现实中的难题：二战中，普罗科菲耶夫过着很不安定的疏散生活，1945年1月以后， 他的健康状况日趋恶化；从1946年8月开始，受“极左”思潮影响，围绕对于原作在历史意义上的解释展开了批判。在以上种种困难情况下，普罗科菲耶夫不得不做出一些让步，同时，他也得到了很多友人的良好建议和帮助，经过再三修改，才完成了这部忠于原著、以宏伟的历史画面为背景、通过娜塔莎和安德烈的恋爱悲剧歌颂和平的巨型歌剧作品。1953年，歌剧《战争与和平》创作完成，不久，普罗科菲耶夫逝世，该剧可谓是凝结了作者人生最后十二年的心血之作。
1944年10月16日，歌剧《战争与和平》第二版第一、三、五、七、九、十一等各场以钢琴伴奏形式首演于莫斯科演员俱乐部大厅， 直到普罗科菲耶夫去世后的1957年11月8日，歌剧《战争与和平》才得以在莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇―丹钦科音乐剧院举行全剧最终版本十三场的首次公演。这部二幕十三场的歌剧保持了小说原作的宏大规模，每场之间过渡自然，人物性格刻画细致，在主要动机的安排使用上也很巧妙，从而保持了整体上的完整统一；在歌词方面，该剧则忠实而生动地发挥了原作的语言美。从各方面来看，《战争与和平》都是普罗科菲耶夫最杰出的歌剧作品之一，同时也是俄语歌剧中优秀的代表作。
今秋绽放天津大剧院：中国首演
2012年，歌剧《战争与和平》于诞生50余年后再度现身莫斯科斯坦尼斯拉夫剧院舞台，此次演出版本由俄罗斯当代著名歌剧导演亚历山大·蒂特尔重新执导， 仅仅两年后，斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院即将这部长达四个小时的歌剧巨作搬上了天津大剧院的舞台。此次在天津大剧院的公演将是这部经历时间考验与雕琢、在俄罗斯音乐文化中占有重要地位的鸿篇巨制首度亮相中国大地。
对于斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院， 广大天津观众恐怕不会陌生。去年“五一”期间，这个拥有百年光辉历史、由戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基创建的剧院就将柴科夫斯基的歌剧名作《叶甫根尼·奥涅金》搬上天津大剧院的舞台，很多剧迷至今仍对当时独具匠心的舞台设计、场景安排以及演员精湛的演唱津津乐道。值得一提的是，该演出版本的导演同样是亚历山大·蒂特尔。
今年国庆假期，广大观众将在天津大剧院歌剧厅领略到这部二幕十三场歌剧史诗的魅力：其壮观的场面、繁多的出场人物、动人心弦的故事情节、饱含激情的音乐旋律、个性鲜明的舞台表演及别出心裁的舞美设计等元素将无一不令观众在欣赏过程中始终受到视觉、听觉、情感的冲击以及心灵的震撼。
此次歌剧《战争与和平》天津大剧院首演得到了来自天津市政府的鼎力支持，演出将享受市民欣赏世界高端演出政府补贴50%票价政策。 届时， 更多天津乃至全国歌剧爱好者将从中受益， 有机会利用黄金周亲近高雅艺术，饱览经典的魅力。
2014-09-25
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
