深受戏迷喜爱的精品好戏——由李瑞环同志改编的《韩玉娘》，昨晚由天津河北梆子剧院推出了河北梆子版本。滨湖剧院内，素有“燕赵悲歌”之称的河北梆子以其特有的艺术感染力，将《韩玉娘》的故事演绎得悲悯动人，在座戏迷为韩玉娘这位古代女子的善良美德和悲剧命运深深打动，更为老市长李瑞环同志的精心改编击掌赞叹。
《韩玉娘》是李瑞环同志根据梅兰芳大师的名剧《生死恨》演出本改编的。原剧本是梅兰芳在抗日战争时期，为鼓舞同胞同仇敌忾抵御外敌所编演，当时在广大观众中引起强烈共鸣，但由于编排仓促，故事有些冗长拖沓，人物的表现力也有缺憾。为了使梅兰芳大师的心血之作重生，李瑞环同志以智慧而又深情的笔触投入到剧本的改编之中，先后十易其稿，在保留原剧基本内容、主要人物关系和艺术精华的基础上，进行精炼、润色和新的创作，使得人物更加生动形象，主题更加突出鲜明， 故事更加凝练精彩。《韩玉娘》由原剧本的14场压缩到6场，演出时间也减少到两个多小时，通过一对苦难夫妻悲欢离合的感人故事，浓墨重彩地塑造了一个既有爱国情怀又重情守义的古代女子韩玉娘的艺术形象。此前，该剧的京剧、评剧版本均获得了广泛赞誉，被认为是传统剧目改编的范本。
中国戏剧“梅花奖”得主、国家一级演员杨丽萍在剧中饰演韩玉娘，这也是她在成功出演《刘兰芝》后，再度主演李瑞环同志的改编剧本。杨丽萍的嗓音天赋出众以及改编者对剧本的精心打磨，为她的表演发挥提供了广阔的空间。演出第一场，韩玉娘向何氏讲述被卖至瞿家前的悲苦遭遇，宁死不与瞿士锡圆房，杨丽萍演唱得娓娓动听，真切感人，唱腔中蕴含着无限悲戚，更透着几分对命运的愤慨之情。在接下来几场情节曲折的戏中，杨丽萍融唱、念、做、舞于一体，在展现韩玉娘命运的同时，尤其注重对人物高尚品德的塑造，演出了韩玉娘身上的精髓。
最后一场堪称该剧悲剧色彩最为浓厚的部分，韩玉娘强撑病体，等来了夫妻相见之日，当杨丽萍饱含深情唱出“得遇你算是不幸之幸”“处逆境更应该志在高远”等点睛传神、引人深思的唱词，现场观众无不为韩玉娘的至美情操和悲苦命运一掬热泪。演出大幕缓缓闭合，现场气氛肃穆，旋即爆发出雷鸣般的掌声，戏迷忘情地为该剧改编者及台前幕后所有工作者的深情创作鼓掌喝彩。
该剧由何永泉执导，白欢龙、高伟、崔立军等任音乐、唱腔、打击乐设计，并会集了天津河北梆子剧院老中青三代优秀演员，王少华饰陈鹏举，刘党生饰和氏，杜超远饰胡为，段雪菲饰李氏，方崇伟饰赵寻，齐玥饰老尼。记者从该院负责人处了解到， 剧组所有工作人员对以河北梆子演绎《韩玉娘》期盼已久，接到排演任务后， 他们立刻投入到忘我的工作中，特别是在唱腔的设计表演方面打磨多日，力求以河北梆子独特的悲歌气质诠释好《韩玉娘》的精神，为津门戏迷打造佳作。部分戏曲专家也观看了昨晚的演出，他们一致认为，李瑞环同志改编的《韩玉娘》为梅兰芳大师的《生死恨》带来了新生，此次河北梆子《韩玉娘》的精彩上演，使得该剧成功拥有了京、评、梆三个剧种，艺术表现力更加完整、丰富，同时，也为河北梆子舞台奉献了一部精品力作。
2014-09-18
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
