摇滚乐、重金属、 LIVE、独角戏……又是一部一百余岁“高龄”的经典剧本， 又是一次堪称颠覆性的舞台呈现，继《朱莉小姐》之后，汉堡塔利亚剧院舞台剧《耶德曼》昨晚（1日）登陆天津大剧院歌剧厅， 以严谨、创新的德国风格再度令观众感叹“原来戏剧可以这么演”。
《耶德曼》由奥地利作家霍夫曼斯塔尔创作于1911年，讲述了为富不仁的富翁耶德曼被死神捉去见上帝，为了求得上帝的宽恕，他以死证明自己心目中的“好事”和“信仰”比金钱更重要。“耶德曼”在德语中的意思是“每个人”，这部作品因而寓言性地揭露了金钱社会中人的异化现象，德语国家的戏剧演员都以出演耶德曼一角为荣。从1920年首届萨尔茨堡艺术节起，各种版本的《耶德曼》就始终出现在这一举世瞩目的艺术节上，这一版本的《耶德曼》也是2013年艺术节的开幕演出。塔利亚剧院凭借近年来华演出引起轰动的《哈姆雷特》《契克——远方的世界》《在大门外》等剧，已经成为不少中国观众眼中代表前沿戏剧艺术的剧院，此次演出是该剧院首度登陆天津。与《朱莉小姐》不同，《耶德曼》此次来华仅在天津演出两场，昨晚的天津大剧院再次吸引了国内慕名前来的业界人士和观众。
《耶德曼》原著是一部宗教神秘剧，然而昨晚观众在舞台上看到的却是一部在保留原著文本的基础上，披上当代外衣的先锋性作品，这首先就体现在具有颠覆性的舞台上。演出开场，在现场演奏演员西蒙娜·琼斯极具激情的摇滚演唱中，由菲利普·霍奇迈尔饰演的耶德曼手持一具象征贪婪和腐朽的骷髅架， 以摇滚歌手的姿态狂野登场。 这具骷髅架的“眼睛”中装有一个摄像头，由其拍摄的画面被实时投射到舞台正中央的大屏幕上。在一些具有主题性的画面中，如耶德曼面对摇摆的镜头狂呼“撒旦在人间撒下一张网， 它的名字叫做钱”时， 这些画面会连续重播数十次，形成巨大的现场冲击力。
在颠覆性舞台的基础上，《耶德曼》带给观众的震撼性体验还来自两位主演的精彩发挥。耶德曼的扮演者菲利普·霍奇迈尔是塔利亚剧院的当红男星，他在剧中一人分饰多角，大部分时间都在表演独角戏。另一位演员西蒙娜·琼斯在该剧中的戏份不多，但摇滚明星出身的她同时以“戏外人”的身份完成了剧中由她本人编曲、配器的主题音乐的演奏和演唱，将自己的音乐才华充分融入到该剧的舞台表演中。纵观整场演出，《耶德曼》的文本经典深刻，舞台别出心裁，表演富有张力，音乐浑然一体，再次令中国观众感受到舞台剧的拓展性和可能性。
今晚（2日），《耶德曼》还将再演一场。
2014-05-03
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
