| |
今晚，德国柏林列宁广场剧院的舞台剧《朱莉小姐》将登上天津大剧院歌剧厅的舞台。前晚，《朱莉小姐》的几位主创及运作此次演出的歌德学院中国分院院长彼得·安德思先行抵达天津大剧院，通过媒体见面会向天津观众介绍了这部曾在2013年阿维尼翁戏剧节上震撼了欧洲观众的名作。
作为当前中德戏剧交流的推动人之一，彼得·安德思近年来引进了如《毒》《在大门外》《俄狄浦斯城》等多部德国大戏来华演出，均引起良好反响，他说：“和前几部德国戏剧相比，《朱莉小姐》具有截然不同的演出方式，尤其它同时使用了视角转换和电影元素的叙事方法，可以令已经习惯传统戏剧的观众重新产生好奇心。”他同时表示：“欣赏这部作品，对观众来说也是一个挑战，不过我相信借助天津大剧院的场地优势，观众可以充分体会到它的独到之处。”
《朱莉小姐》是活跃于19世纪的瑞典著名剧作家斯特林堡的作品， 此次上演的版本做了相当大的改动。 该剧的戏剧构作指导玛雅·扎德说： “原著以朱莉小姐为第一主角， 我们则选择了原著中不太起眼的配角——女仆克里斯汀作为主角，从她的视角叙述朱莉小姐和男仆发生的故事,因此这一版的文本仅仅是原著中涉及克里斯汀的部分,只有原著的百分之十。”克里斯汀扮演者尤勒·博瓦则表示：“文本少了,我们在舞台上的肢体表演就多了,借此带领观众走进人物的内心世界。”
《朱莉小姐》另一大特色就是舞台上架起的6台摄像机将带给观众“实时电影”般的感受， 据副导演斯蒂凡·那格尔介绍，这6台摄像机的摆放位置、 拍摄角度、切换顺序等都是经过大量工作后才确定的，整部剧的运转时间精确到分分秒秒。
2014-04-25
（新闻来源：天津网-每日新报)
|
|
