2014年5月1—2日， 德国汉堡塔利亚剧院《耶德曼》将接棒柏林列宁广场剧院《朱莉小姐》登陆天津大剧院，并以最最独特的表演方式，带给中国观众震撼心灵的艺术体验。
有着九十多年历史的奥地利萨尔茨堡艺术节，每年七八月的盛夏时节吸引着来自全世界的目光，是一场影响欧洲乃至世界的一场戏剧、音乐和造型艺术的嘉年华。在这里除了莫扎特的音乐会，每届必演的经典剧目就是名为《耶德曼》的一部话剧，近百年间从未被替换过。
《耶德曼》讲述的是富翁耶德曼在世时为富不仁， 上帝十分气愤，命死神去捉拿归案，清算他的罪孽。 经过一番曲折， 耶德曼终将随死神去上帝处归案， 但他仍念念不忘金钱。当他打开钱箱时，金钱从箱中向他扑来，并嘲笑他，说他占有了金钱，却受着金钱的控制，金钱才是耶德曼的主人，将永存于世。这时，他过去做过的一点儿“好事”告诉他，愿在审判日为他出庭作证。他又从母亲的早祷中感到人生要有“信仰”。于是“好事”和“信仰”陪同他向坟墓走去。魔鬼要惩罚他，并摄走他的灵魂， 但“信仰”坚定地拒绝，最后耶德曼以他的死求得了上帝的宽恕。 “耶德曼”在德语中的意思是“每个人”，剧中人物只有象征性的名字，以此揭露人的异化现象，每个人成了金钱的奴隶，只有“好事”和“信仰”才能拯救人的灵魂。
如此一个宗教故事，其意蕴无疑延续了基督教欧洲的神学血脉，其形式则有着毫无枝蔓的轻灵洗练，其感染力更在经历了风云诡谲、人世沧桑的一个世纪后有增无减。时至今日，《耶德曼》已成为德语戏剧界的一个活生生的传奇，戏剧演员无不以在这个剧中出演主角为毕生荣耀，也只有演技超群、声名卓著的男演员才能成为一次“耶德曼”。
与传统经典“萨尔茨堡版”《耶德曼》皆以大教堂前广场为露天剧院大相迥异的是，2013年的艺术节特别委约汉堡塔利亚剧院创作全新的《耶德曼》，无疑吸引了所有人的眼球。所有的观众都屏息凝神，怀着紧张期待的心情见证了经典的重生。导演卡夫特此次的全新诠释在舞台视觉、音效和灯光设计上都给观众焕然一新之感。作为2013年萨尔茨堡艺术节最具代表性的青年一代剧场文化先行人，卡夫特的新作一经首演，传统版本《耶德曼》相比之下就稍显老气横秋了。
主演菲利普·霍奇迈尔一人分饰多角， 在这出独角戏中用不同的“声音”与自己展开对话,以不同人物身份立体诠释这部霍夫曼斯塔尔的传奇戏剧作品。美国摇滚乐手西蒙娜·琼斯在剧中饰演“死神”，以优雅精致的造型扮相示人，全场贯穿根据戏剧情节打造的音乐，西蒙娜·琼斯为之精心谱曲配器，键盘、吉他、重金属打击乐和贝斯，音乐部分时而爱意温存、感人肺腑，时而粗犷残暴，极具个性令人为之眼前一亮。
西蒙娜·琼斯在谈到《耶德曼》的创作经历时说：“《耶德曼》的导演巴斯蒂安·卡夫特经由塔利亚剧院介绍认识我并问我是否有意参演此剧。这是一部具有哲学意义、特立独行并充满道德启示的神秘剧。我在这部作品中所完成的角色任务， 绝称不上是一台完整的音乐会， 尽管我为《耶德曼》中所出现的全部角色都创作了大量音乐。舞台之上，自始至终只有我和另一位男演员参与全部表演。 在剧中，由男主角饰演主人公富翁 “耶德曼”和周遭有与之相关联的角色，“死神”则由我来扮演。这是目前为止我所参与过的最重要和完整的舞台视觉表演。我非常期待自己的表现能够给大家带来惊喜。”
2014-04-16
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
