“《朱莉小姐》就像一部实时拍摄的电影，通过舞台上的六台摄像机，观众可以在观看演员表演的同时欣赏舞台上的每个细节。” 德国柏林列宁广场剧院（又名“邵宾那剧院”)的巡演经理彦斯·施密特如此告诉本报记者。 4月25日、26日，这座欧洲知名剧院将首次来到中国，在天津大剧院歌剧厅上演斯特林堡的名作《朱莉小姐》。
《朱莉小姐》讲述了性格怪僻的主人公朱莉小姐情场失意，一位名叫“让”的男仆借机大胆求爱并得到了她的芳心，然而在爱情的天平中，原本身为“主子”的朱莉小姐却逐渐被“让”所摆布。瑞典著名剧作家斯特林堡通过这部独幕剧揭示了人的理性在社会和感情压力下的逐渐丧失，被奉为自然主义戏剧名作。2009年，柏林列宁广场剧院联手英国著名戏剧导演凯蒂·米歇尔将《朱莉小姐》搬上舞台。彦斯·施密特于昨天下午在天津大剧院考察剧场，他通过记者向天津观众热烈地推荐这部作品。
此次来津的《朱莉小姐》最大的亮点就在于其舞台呈现，六台摄像机将时事捕捉舞台细节，并将其投射到舞台上方的大屏幕上，这样，一部时长90分钟的舞台剧就具有了相当丰富的可观性。彦斯·施密特告诉记者：“摄像机拍摄的每个画面都是经过精心设计的， 比如演员在舞台上切菜时，摄像机却能通过呈现她切菜的方式、 力度来即时表现人物的内心状态。”记者了解到，该剧导演凯蒂·米歇尔正是这类“实时电影”舞台剧的领军人物，彦斯·施密特说：“大屏幕呈现出的画面本身就是一部完整的影片。在当前的欧洲戏剧界，舞台技术越来越成为作品中非常重要的一部分。”
同欧洲的众多剧院一样，柏林列宁广场剧院以创作实验性的当代戏剧为特色，此次来津，这座声誉日隆的剧院将弥补此前从未登上过中国舞台的遗憾。在昨天的采访中，记者更多地看到了这座剧院在艺术上的严格追求。彦斯·施密特此行带来了一份长达14页的舞台参数表，上面甚至细致到如“舞台上的火焰10厘米高，61.5厘米宽，48分30秒点燃”，对剧中使用的道具也做了详细规定。他对记者表示：“这是剧院首次来到中国演出，我们了解到天津有着众多的戏剧观众。剧院上下对此次演出非常重视，我们希望带来一部原汁原味、保质保量的《朱莉小姐》。”
2014-02-27
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
