天津河北梆子剧院新排的大型剧目《刘兰芝》，将于本月28日、29日两晚在天津滨湖剧院与观众见面。该剧由李瑞环同志改编剧本，总导演为刘俊英，孙元喜任艺术指导。刘兰芝由杨丽萍扮演，焦仲卿由张晓明扮演，焦母由刘党生扮演，刘洪由杜超远扮演，刘母由刘晓云扮演，焦月华由辛慧萍扮演，朱史由李培民扮演。乐队司鼓崔立军，板胡伴奏和唱腔设计高伟，舞美设计刘伟，灯光设计王建。
梅花奖得主领衔主演
该剧领衔主演杨丽萍为国家级非物质文化遗产传承人刘俊英亲传弟子，中国戏剧梅花奖得主。
《刘兰芝》原名《孔雀东南飞》，故事源自汉乐府诗《孔雀东南飞》，描写深深相爱的青年夫妇焦仲卿、刘兰芝被封建势力强行拆散，却心心相印、永不背弃的悲情故事。李瑞环同志在改编《刘兰芝》过程中，本着敬畏传统、尊重传统、保护经典、丰富和发展民族传统艺术的宗旨，去糟粕、取精华，将艺术之美留在当下，传给后人。而改编者精益求精，乐此不疲地弘扬国粹艺术的精神，震撼、激励着当代戏剧人。演职员们充分发挥艺术才华，深刻理解剧中人物，经过二度创作，力争使这出戏达到审美高境界。
二度创作给演员更大表演空间
李瑞环同志改编本《刘兰芝》的河北梆子版本搬上舞台，极大地丰富了这个剧种的剧目宝库，天津河北梆子剧院艺术家们的倾力打造，使这台戏焕发出了别具特色的光彩。改编后呈现于舞台上的《刘兰芝》在人物塑造上深下功夫。比如，刘兰芝对婆婆由憎恨改为同情，被休后产生了维权的愿望，在感情上得以升华，比起原来的逆来顺受，全新的刘兰芝更令人尊敬。焦仲卿的形象也变得丰富可爱了，在矛盾中展现了他的人性光华，这令刘兰芝的殉情有了依据，体现出改编者对艺术的追求和一贯的审美理念。剧中主要人物增添的重点唱段以及在原来的唱段上进一步润色的唱段，都为演职员的二度创作留下了广阔的空间。如刘兰芝的出场是她正在劳作，改变了传统戏中人物上场的呼之即来模式。舞美淡雅、干净、漂亮，既暗示主题又不干扰演员的表演，既对传统的一桌两椅有所创新，又没有用大制作，戏曲的写意美并没有改变；人物服装的改变，体现出二度创作者对剧本主题思想的领悟和艺术掌控能力，如给出逃的刘兰芝扎上白色腰包，这给了演员极大的表演空间，看上去更有意境。
别具特色的梆子声腔和河北梆子剧种慷慨悲歌的艺术属性，将使该剧焕发出迷人的艺术感染力。
2013-06-27
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
