中央电视台“空中剧院天津行”大型戏曲直播活动，昨晚移师新建成的海河剧院，在这座造型美观、庄重的现代化剧院里，天津市评剧白派剧团火爆上演了李瑞环同志改编本评剧《韩玉娘》。该剧主题鲜明、结构清晰、情深意浓、意味悠远，加之评剧艺术唱腔细腻婉转、娓娓道来的特色，评剧版《韩玉娘》赢得了观众的热烈欢迎。演出中，观众们为剧中韩玉娘的高尚品格所折服、为她的苦难遭遇而落泪的同时，更为这一“传统剧目改编范本”的《韩玉娘》拍手称赞，为白派艺术又添新剧目叫好。
评剧《韩玉娘》是李瑞环同志根据京剧梅派经典剧目《生死恨》改编而成的， 在珍惜、保留、 丰富原剧本精华的同时，对剧目主题、立意、人物性格和故事情节等都做了较大的改动，删繁就简，以线串珠，集中而强烈地展示了古代妇女韩玉娘悲苦坚忍的人生历程，表现了她坚定不移的爱国深情和善良中正的朴实情怀。改编者用智慧而又深情的笔触，赋予了这出传统剧目以新的艺术面貌， 使得艺术审美与情感体验融为一体。无论京剧版、评剧版， 新的《韩玉娘》自上演以来，都得到广大戏迷观众的热烈欢迎，有关专家、学者一致评价《韩玉娘》剧本：遵循艺术发展的规律，按照先继承后发展的思路，以卓越的胆识和智慧在前辈艺术大师的基础上，既保留原剧精华又有所创造；这出戏的成功改编，为传统京剧剧目的改编树立了样板，为京剧艺术继承发展指明了方向，为传统剧目整理改编引领了道路，同时，也为京剧艺术如何开拓市场、吸引更多年轻观众，从而实现京剧艺术的振兴与繁荣发展提供了可资借鉴的典范。
在昨晚的演出中，韩玉娘由天津市评剧白派剧团团长、评剧白派艺术第四代传人王冠丽扮演，她艺术功力纯熟，对人物形象、心理活动的理解深刻，出色地刻画出韩玉娘这一古代妇女的高尚品格：演出一开始，玉娘向和氏解释为何宁死不与瞿士锡圆房的缘由时的一段唱，王冠丽的演唱悲情中带有愤慨，有女子的委婉又有爱国的坚定情怀，同时，这一段唱巧妙地向观众交代了玉娘被卖至瞿家前的重要故事情节，这一番唱念对答干净清楚，表现了她对自己国家的热爱和对丈夫的坚贞不渝，也为演员提供了宽阔的舞台发挥空间。
而后玉娘身染重病，夫妻相见之时，王冠丽声情并茂、韵味浓郁的演唱，真实细腻、清晰地揭示出人物的心路历程和感情变化层次，其中玉娘对程鹏举所唱“得遇你算是不幸之幸”、“处逆境更应该志在高远”等，俱是点睛传神、引人深思的唱词，玉娘虽心有不甘，但临终前不忘叮嘱丈夫要为国效力，玉娘与程鹏举抱憾而别，感人肺腑，震撼人心，催人泪下。而剧中扮演二号人物程鹏举的老生演员王文涛，评剧马（泰）派唱腔悠扬动听，将角色因误解而导致爱妻玉娘历经苦难的内心愧疚与悔恨表露无遗。整场演出中，白派剧团全体演职员抱守“一棵菜”的精神，合作密切，配合默契，戏剧情节和演出气氛不断被推向高潮，获得观众的热情掌声。
2013-04-11
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
