首页>>文化动态>>艺术舞台>>
  艺术动态  
 

做中国人自己的歌剧
《托斯卡》在津成功上演 北京人艺舞台剧导演易立明畅谈“歌剧观”

 
 

  20日晚,天津歌剧院首部歌剧《托斯卡》在天津大剧院成功上演,不但为天津歌剧注入了一针强心剂,也在国内艺术界引起了广泛的关注。 当晚,北京人艺著名舞台剧导演、 舞美设计易立明也来到现场观看了表演。易立明曾亲手打造了《鸟人》《茶馆》《窝头会馆》等多部名剧的舞台,他在美国、法国等地的歌剧设计也赢得了国际声誉。今年12月,天津歌剧院版的《茶花女》就将由易立明担任舞台设计。20日,观看演出期间的易立明欣然接受了本报记者的专访,他滔滔不绝地谈起了自己的歌剧观,并对中国歌剧的发展提出了设想。
  记者:这是您时隔20余年后首次来天津,天津的变化为您提供了哪些艺术灵感?
  易立明:天津变得非常漂亮、洋气,让我想到法兰克福。像天津这样有一条河流横穿的城市,一定要有歌剧,歌剧能够表达更多的情感,所以应该有一座歌剧院和城市相匹配,让人们的喜怒哀乐得到宣泄。如果要拍介绍天津的片子,也许鼓楼的背景音乐是传统曲艺,但我想在海河岸边的画面一定是以浪漫、诗意的歌剧作为背景音乐的。天津的建筑和文化使我对《茶花女》的创作有了一些想法,但是还不成熟。
  记者: 虽然现在各方面条件难说成熟,但今年天津歌剧院要一口气做9部歌剧,这在许多艺术界人士看来是“疯狂”的。经过最近与歌剧院的接触,您对这一计划有什么看法?
  易立明:我很敬佩这种胆识和对工作的热情,因为做歌剧的确费力气。一个剧院要有剧目来支撑,才能展示剧院的能力。这9部歌剧有威尔第的意大利歌剧, 也有瓦格纳的德国歌剧,我原先很难想象能在一年之内完整推出。但我今天看了歌剧院的排练之后,感到汤沐海指挥的能量和感染力很充足,乐团的服从性、理解能力也都很强,这都是很好的基础。再加上强大的管理系统,我相信他们能够实现计划。
  记者:歌剧的舞美设计和其他舞台剧有什么不同?
  易立明:由于歌剧主要是歌唱形式,从技术上讲,舞台是不能使用吸音材料的,那样就会让歌剧很“空”。样式上,歌剧是借助音乐表达戏剧冲突的,所以舞美的空间关系要和音乐紧密相连,视觉上与音乐的变换、戏剧的冲突相匹配。中国的舞美设计如果做歌剧,一定要加强对音乐的认识,在西方就有专门的教育来培养歌剧导演。
  记者:您本人对歌剧有偏爱吗?
  易立明:我认为做一部歌剧应该是非常快乐的, 它是一种艺术激情的释放, 歌剧可复杂可简单,但是我认为是简单的。但歌剧也不能无聊,它不是挂在橱窗里的奢侈品,而是像每天吃饭一样,要吃饱吃好还要健康。
  记者:您对中国歌剧的发展有什么设想?
  易立明:我和汤沐海指挥有一个共同的观点,就是做真正中国人自己的经典歌剧,作品本身的音乐、故事都在,我们要把我们自己的感情、观点联系起来,深入到中国观众的内心。西方歌剧和中国昆剧的起源几乎是同时的,虽然东西方艺术在表现形式上有所不同,但本质是一样的,都在说真善美,说人物内心的情感,做歌剧也应回归人的情感,强调的是中西方文化的一致性而不是差异性。
  至于怎样形成中国歌剧自己的样式风格,还要看作曲家的创作和演员的表演、唱法,这里面有中国传统审美力量的支持。此外,我们的歌剧要有我们的生活基础,吃米饭的民族怎么会吃得惯俄式大餐?也许我们看不懂一两个世纪以前意大利的悲欢离合,但如果这件事发生在你自己的生活中,你就会有感触,也就能理解歌剧了。

                                      2013-03-22
                                  (新闻来源:天津网-天津日报)