去年大热全国的百老汇经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版将于9月1日至9日在天津大剧院连演10场， 这场充满欢乐的歌舞演出将给天津观众带来与众不同的剧场体验。昨天下午，该剧的导演及主要演员在天津大剧院举行了新闻发布会。
以最好状态在津巡演10场
《妈妈咪呀！》去年曾在北京、上海、广州、武汉、重庆、西安首演了193场,很多场次都出现了一票难求的局面。据中方导演胡晓庆介绍，剧组在去年就非常想来天津演出，但由于天津大剧院当时未启用只能放弃。本轮演出，天津自然成为了重点，场次更是达到10场。据悉，《妈妈咪呀！》中文版演出时间为9月1日到2日、4日到9日的晚19点30分，其中8日与9日还将有14点30分的下午场。 胡晓庆说：“天津有一大批热爱音乐剧的观众，这次来津演员们都很兴奋，他们会把最好的状态带给天津观众。”
寻亲故事令人啼笑皆非
《妈妈咪呀！》讲述了一个充满亲情、友情、爱情的故事。单身妈妈唐娜带着女儿苏菲在希腊风景宜人的小岛开了一家小旅馆。长大成人的苏菲即将踏入婚姻的殿堂，她的梦想就是希望自己的亲生父亲目睹这一神圣时刻。婚期将至，“守口如瓶”的母亲却丝毫没透露一点蛛丝马迹。聪明的苏菲终于在母亲的日记本中找到线索，并给唐娜的三个前男友发出了婚礼请帖。不久，三个男人相继出现在母女俩的小旅馆里：建筑师山姆、旅游作家比尔以及在英国银行工作的哈利。与此同时，唐娜的8年未见的死党罗茜与谭娅也及时赶到。 三个老男人、三个老女人、一个待嫁女，一场混乱搞笑的寻亲故事轰轰烈烈地展开了……
舞台耗资超过千万元
8月29日凌晨，13辆长达9米的货运卡车将《妈妈咪呀！》庞大的道具、服装等运到天津大剧院， 开始了为期3天的装台工作。据悉，该剧的舞台耗资超过千万元，动用了来自中英韩三国的顶尖技术团队近百人分工作业。
音乐剧除了表演之外，舞美、灯光、音响等技术元素也对剧作观赏性和艺术性有关键性的影响。据《妈妈咪呀！》导演介绍，从技术层面上讲，《妈妈咪呀！》难度超过了中国几乎所有的同等规模演出。全剧虽然只有两幕，但换景却高达25次，几乎平均5至8分钟就换一次景，重达200公斤的希腊小岛旅馆往返于台上台下10余次。 演出过程中，灯光变化节点更是多达60个。
新“唐娜”离角色更近
今年巡演推出的新“闺蜜三人组”默契程度不输去年。湖北省歌剧舞剧院一级演员汪金媛第一次饰演母亲唐娜，华裔演员沈小岑今年仍将继续扮演谭雅， 国家一级演员、武汉人民艺术剧院演员邱玲饰演罗茜， 汪金媛、沈小岑与邱玲三位“舞后”的组合打造出完美的“新闺蜜”搭档，她们那曲经典的《Dancing Queen》令人充满期待。
去年，田水饰演的“唐娜”受到广泛好评，汪金媛则坦言并不介意被比较。她说：“田水老师是话剧演员，而我是学歌剧出身的，所以我认为自己在唱、跳、演上离角色更近。节目演出后，我还收到了许多热心观众的反馈，这样的交流激发了我很多新灵感。”谈到印象最深的场景，汪金媛告诉记者：“我给‘女儿’办婚礼的那场戏让我印象深刻，因为剧情需要，最后变成我的婚礼了，我从进场到后台再到出来用了32秒，换衣服仅仅用了15秒，我自己都觉得不可思议。这部戏整场是没有字幕的，观众可以清楚地听到每一句歌词。”
首部音乐点唱机式音乐剧
《妈妈咪呀！》是以瑞典天王级乐团ABBA乐队的22首经典金曲串联起来的一部音乐剧，有着“首部音乐点唱机式音乐剧”的美誉。值得一提的是，在音乐剧结束时，全体演员们都会返场大唱“安可”曲，这也是气氛最热烈的时候，全体观众都会随着舞台上穿着特别定做的迪斯科舞服的演员们又歌又舞，整个剧场就好像是个KTV。
每到一处,《妈妈咪呀！》都会加入当地的文化元素,拉近与观众之间的距离。比如中文版中就有如下“中国元素”：螳螂拳、蛇拳、鹰爪拳、截拳道以及黄飞鸿、叶问的招牌动作，甚至主动约定在定格姿势时，集体发出李小龙那标志性的叫喊声，增加了全剧的喜剧色彩。此次来到天津，大家除了可以看到这些带有中国武术的舞蹈元素，还能听到演员们在舞台上讲上几句天津话。
2012-08-30
（新闻来源：天津网-天津日报） |
