中文版音乐剧《妈妈咪呀》将于9月1日在天津大剧院上演。
《妈妈咪呀》的故事讲述了在希腊小岛上以开餐馆为生的一对母女。女儿索菲即将出嫁，她很希望自己的父亲能够在婚礼当日将她的手交给她的丈夫，只可惜她的妈妈唐娜从来没有告诉她谁是她的父亲。于是,她偷看了妈妈的日记,发现她妈妈有三个情人都极有可能是她的亲生父亲。在情急之下，她找到旧信件地址，寄了三张请柬邀请他们来参加婚礼……一对母女，一段浪漫的爱情故事，加上欢快的舞蹈和轻松幽默的氛围，会让每位观众都开怀大笑。
《妈妈咪呀》自1999年在伦敦西区演出后，十几年来在世界各大城市演出都非常火爆，而此次用中文表达会不会失去该剧原有的“味道”？原版制作团队的艺术总监马丁表示：“我们曾经制作过13个语言版本的《妈妈咪呀》，在正式演出之前，几乎在每个国家都会遇到这样的问题。在我们心目中不会因为语言版本不同而发生太多变化，中文版不会让喜欢她的观众失望。”
2012-08-20
（新闻来源：今晚网-今晚报） |
