| |
昨天上午，天津中华剧院会议室里气氛热烈，暖意融融。由市委宣传部、天津市振兴京剧艺术指导委员会、市戏剧家协会和天津市青年京剧团共同主办的改编京剧《刘兰芝》艺术成就研讨会，在这里隆重举行。与会的戏剧界专家、理论家以及戏剧表演艺术家们一致认为，李瑞环同志改编的京剧《刘兰芝》取得了圆满成功：剧本创作新意迭出，富于震撼力，人物性格塑造得鲜明而生动，故事情节入情入理，是一出可以流传下去的精品力作；天津市青年京剧团倾全力打造出全新的这出张派名剧，流派韵味醇厚，表演生动感人，展现了青年京剧团的风采，受到广大观众的好评与喝彩；天津京剧界要以此为契机，吸收与借鉴《刘兰芝》一剧的成功经验，不辜负身上肩负的责任与使命，让京剧艺术这一中华民族的伟大瑰宝与文化遗产在这片土地上获得振兴与繁荣，使之保持旺盛的生命力。
由李瑞环同志改编的张派名剧《刘兰芝》，前晚在中华剧院隆重上演，很多观众在散戏后仍然在剧场内交流、议论，他们说，这出新戏改得好，青年团的这些演员们演得也棒。刘兰芝的五大段唱，板式齐全，唱腔新颖，特别是那段“风萧萧”，真叫过瘾。焦仲卿的艺术形象也更加鲜活了，身上的戏也多了，刘树军演的焦母，石晓亮演的刘洪，都出彩了，这样的戏才叫“厉害”。在昨天的研讨会上，与会的戏剧专家指出，获得观众认可与好评，说明这个剧本立意丰满、完整，剧情脉络清晰、合理，给了演员很大的再创作空间。京剧艺术要在新时期求得生存、繁荣与发展，就必须在继承传统上下足功夫，要学习《刘兰芝》改编者与创作者尊敬传统、坚守京剧本体艺术风格的做法，先继承后发展，在继承中求得发展与创新，而不是一味地另起炉灶，单纯追求简单的出新、别致。这应当成为京剧界创编剧目的指导原则，并且站在一个对国家、民族文化事业的负有责任感与使命感的高度来认识、实践。
著名戏剧理论家刘连群、著名评剧剧作家赵德明、天津市戏剧家协会主席高长德等认为，改编后的《刘兰芝》一剧，是一出振奋人心的好戏，对我国京剧界有示范演出的意义。现在，京剧艺术已经成功获得世界非物质文化遗产，今后如何发展？是原封不动地守着，还是不断提高、改进，使之保持强大生命力，《刘兰芝》就给了我们明确的答案，那就是在处理好继承与发展、继承与创新、继承与整理关系同时，改编者、演职员要身体力行，大胆实践，走精品创作的路子。该剧的创编是大手笔， 体现了剧作者熟悉传统、敬畏传统、尊重传统的创作理念与审美追求， 这对我国京剧界尤其有启迪作用。在京剧艺术已经不再是民众唯一娱乐选择的新形势下,要突出京剧不可替代的优势特色，抓住一剧之本，精心排练,精心演绎，保证剧本创作者的创作意图得以完美呈现，这样的作品就一定能立得住，也能传得下去。
著名京剧表演艺术家、《刘兰芝》导演叶少兰，天津市青年京剧团团长李少波，《刘兰芝》的几位主要演员赵秀君、康健、刘树军等人也在研讨会上发言， 畅谈了参与创作的体会与感想。 他们表示，一定要认真听取、吸收观众朋友和专家、学者的宝贵建议与意见，进一步打磨该剧，为京剧舞台贡献更多精品剧目。
2011-12-01
（新闻来源：天津网-天津日报） |
|
