《包公三勘蝴蝶梦》根据元代戏曲家关汉卿的传统剧目《包待制三勘蝴蝶梦》改编。 主要讲述了皇亲葛彪， 依杖权势，横行乡里。长街纵马，将王老汉撞伤，并将其打死。王的三个儿子与葛辩理，失手将葛打死。葛府将王氏三兄弟送至县衙，判以死罪。母亲王孟氏为讨公道，告至包拯台前。案情复杂，使包拯左右为难。蝴蝶托梦与包拯，令包醒悟，惩治了恶霸为民除害，使王氏母子终得团聚。
　　该剧是天津评剧院鲜（灵霞）派传统保留剧目。在上世纪50年代，著名评剧表演艺术家鲜灵霞主演该剧，鲜灵霞用她那高亢、明亮独特的嗓音演绎出王孟氏善良、坚毅的舞台艺术形象。1958年由长春电影制片厂将《包公三勘蝴蝶梦》拍成电影受到广大观众的热烈欢迎。改革开放后又被制成光盘，在社会上广为流传。1979年天津评剧院曾复排该剧，其演出效果异常火爆，在观众中引起了强烈的反响。《包公三勘蝴蝶梦》这出优秀传统剧目，在长达半个多世纪的漫长岁月里，几代评剧人代代传承，久演不衰。
　　此次，天津评剧院为青年新秀复排这出戏，正是为了把这部优秀的作品传承下去，使他们在继承中进一步体验天津流派艺术特色的真蒂。为排好这出戏，剧院邀请了天津市“非物质文化遗产”传承人、著名评剧表演艺术家、“梅花奖”获得者马淑华为该剧复排导演，评剧名家、国家一级演员剧文林担任副导演，同时，还邀请了国家一级演员高金元、评剧名家韩学门、国家一级演员郑春林、国家二级演员孙洪利等辅导教师，从唱、念、做、表等方面一对一的进行辅导，使他们更准确的掌握刻画人物技巧。二位导演表示，此次复排《包公三勘蝴蝶梦》，要在保持原著灵魂，继承传统、原汁原味的基础上，强化音乐、唱腔、舞美、灯光、等方面的包装，以新的理念诠释故事，在酣畅淋漓的剧情演绎中，传颂人间的真善美。
　　该剧主演王孟氏的扮演者，青年优秀演员马晗，毕业于天津艺术学院，她嗓音洪亮，扮相俊秀，表演大气、细腻、富于激情，通过多年的学习实践，已成为青年优秀演员中的佼佼者，曾荣获天津市文艺新人月“新人奖”。近年来她在《断桥》中扮演的白素贞，《桃花庵》中扮演的窦氏，《狸猫换太子》中扮演的刘妃，现代戏《家有九凤》中扮演的五凤等角色都突出表现了她在演唱和表演方面的天赋。此次排演《包公三勘蝴蝶梦》，无论在唱腔、表演上对她又是一次很大地挑战。剧中扮演包拯的是国家二级演员，天津评剧院演出团当家花脸演员庄玉生，毕业于中央戏曲学院研究生班，著名评剧表演艺术家张德福先生所收最小的跨行弟子。唱腔上主攻研习魏（荣元）派，他演唱技巧娴熟，韵味浓厚，表演上善于运用戏曲传统技巧刻画人物。多年来，在众多名师指导和艺术实践中，他的演唱技巧和表演水平得到了很大的提升。他主演剧目有：魏派名剧《包公赔情》、《秦香莲》及三本连台本戏《狸猫换太子》《斩韩信》和现代戏《家有九凤》等。2002年文化部组织的全国地方戏曲青年演员大赛中荣获“优秀奖”。2006年荣获全国第方折子戏汇演“二等奖”，2007年12月荣获天津市文联授予的“文艺新星”光荣称号。剧中其他人物：葛昭雄由盛跃扮演，王大由王晓凌扮演、王二由王尚君扮演，王三由徐雯扮演，莫维民由李宣捷扮演，周老汉由息玉辰扮演，张千由段虎城扮演，葛三由王群扮演，王伯儒由王岩扮演，葛彪由孙洪利扮演，地方由高晓明扮演。该剧唱腔整理劳洁、音乐配器张璐、司鼓蒋旭，板胡朱锴。乐队指导国家一级演奏员邵加友，打击乐指导国家一级鼓师于学武，二级演奏员王寿年。舞美设计柴和立、舞美助理王秉瑞、灯光刘晓强、音效王刚、服装张美莹、化妆造型李红军、道具赵志新。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　2011-05-15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：天津评剧院）