天津京剧院携明星版优秀剧目《谢瑶环》于昨天赴山西太原参加第二十五届中国戏剧梅花奖大赛，并于近日呈献给山西观众。
京剧《谢瑶环》是上世纪60年代著名剧作家田汉依照碗碗腔《女巡按》移植改写的，由京剧表演艺术家杜近芳主演，首演即大获成功。此剧表演清新明快，主演跨青衣、小生两个行当表演，光彩照人，在京剧舞台上常演不衰，已成为京剧优秀保留剧目。自搬上京剧舞台后，多位京剧名家相继演出过这部戏，艺术魅力经久不衰。
此次呈现在山西戏迷面前的《谢瑶环》，以名家李维康的演出本为基础，吸收了杜近芳演出本和其他剧种演出本的艺术特色。在剧情、表演、音乐、舞美上都有创新，这也是对《谢瑶环》最重要的一次改编。《谢瑶环》原是一部悲剧，女主人公秉公执法，却被酷刑折磨致死，这是老百姓不希望看到的。现在的结局改得更为积极：谢瑶环和袁行健得到武则天赐婚，继续前往民间体察民情。
除此之外，在唱腔设计上，由于《谢瑶环》多青衣、小生角色，原剧中多为小嗓唱腔。此次修改，增加了剧中老臣徐有功的戏份儿，老生声腔分量的加重，令观众在听觉上有了更丰富的体验，剧情也更为合理。
此剧的创作团队由京剧界多位名家组成，杜近芳、叶少兰担任艺术顾问，李维康任艺术指导并与中国戏曲学院教授张关正共同担任复排导演。剧本由戏曲学院博士颜全毅改编整理，唱腔设计是续正泰，配器由李凤阁和马骏担任。
明星版《谢瑶环》由天津京剧院国家一级演员王艳领衔主演，并特邀了天津市青年京剧团国家一级演员张克饰演徐有功、中国戏曲学院教授舒桐饰演来俊臣、天津市青年京剧团国家一级演员石晓亮饰演武宏，优秀青年小生演员焦鹏飞饰演袁行健，许佩文饰演武则天，国家一级演员陈嫒、李宏等也将加盟此次演出。
2011-05-15
（新闻来源：天津网-天津日报） |
