由评剧白派第四代传人王冠丽主演的新版《珍珠衫》日前首演成功，颇具重要启迪与示范意义。
　　《珍珠衫》主要表现的是一个古代商人家庭离散聚合的故事，是评剧白派的代表剧目之一。老本剧中主人公王三巧，因丈夫罗德外出经商日久离家未归，与陈商苟合，并将夫家传家之宝珍珠衫赠与陈商，后被休回娘家。陈商病死，其妻平氏嫁给罗德，珍珠衫物归原主。老本戏中的王三巧是个寡廉鲜耻、移情别恋、水性杨花的坏女子。
　　李瑞环同志的改编本，从原剧的窠臼中大胆突破出来，高屋建瓴，统筹全局，理清剧情脉络，不仅在原剧基础上大刀阔斧，把旧本三十余场戏，压缩集中为十场戏，而且环环紧扣，层层递进，不断把戏推向高潮。对剧中人物也做了新的诠释，主人公王三巧由移情别恋改为受骗失身，强化了她痛悔自责沉重的内心负罪感。剧本对这一人物不是一味地从道德层面给予谴责和批判，而是通过对人物的深入刻画，使这个人物成为一个内涵丰富，感情复杂，既令人憎恶又使人同情、真实可信、有血有肉的艺术形象。罗德与平氏对唱中循环相报内容，提炼为规范行为道德的人生感悟。结尾处，改编本独辟蹊径地增添了吴杰家中尚有妻室儿女，就此成人之美，把王三巧送还给了罗德的情节，这一改动，使吴县令这一人物增加了亮点。
　　评剧的传统剧目，经过历代艺术家在实践过程中的发挥创造，保留下丰富的艺术成果，弥足珍贵。但受历史局限，一些剧目在内容和表现形式上难免存在一些缺陷与不足。在发扬和继承优秀艺术传统时，如何汰腐涤陈，赋传统戏予新的生命，是一项意义重大的艰巨任务。新版《珍珠衫》达到了思想性、艺术性和欣赏性的高度统一，这也体现了李瑞环同志对戏曲传统剧目改编整理的一贯风格和理念，是一次成功的艺术实践。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2010-12-30
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：今晚网）