著名女高音歌唱家、 83岁高龄的郭淑珍昨天回到故乡天津， 携中央音乐学院师生在天津音乐厅成功上演音乐会歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》。这是《奥涅金》赴俄罗斯演出获誉归来的国内首场演出，也是一台“探亲”音乐会，因此受到了观众们的热烈欢迎，整场演出掌声不断。演出结束后，很多爱乐迷纷纷走上舞台向老艺术家献上一束束鲜花。
　　作为天津市委宣传部主办的“乡音、乡情——海河儿女系列音乐会”的首场演出，天津籍老艺术家郭淑珍带来了由其担任艺术总监的音乐会歌剧《奥涅金》。 柴可夫斯基在他一生所写的10部歌剧中， 《叶甫盖尼·奥涅金》被誉为最佳作品。作为中国歌唱家，郭淑珍与该剧有着不解之缘。上世纪50年代郭淑珍在莫斯科柴可夫斯基音乐学院留学期间，曾在莫斯科的著名剧院成功地扮演了歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》中的塔姬雅娜和《艺术家的生涯》中的咪咪，被评为“名副其实的普希金和柴可夫斯基的女主人公”。
　　前晚参加演出的演员有柯绿娃、 冯国栋、谢天、李佳轩、李鸿、邓超、李国玲等， 演员用俄语为观众演唱了《奥涅金》精彩选段，这是国内第一部使用俄语演唱的俄罗斯经典歌剧。作为艺术总监，郭淑珍教授老当益壮，她在演出前接受采访时说：“多年前中央音乐学院曾经唱过这部戏，但当时都是翻译过来的中文版，而且都是删节版。用俄语演唱这部歌剧，在中国音乐史上是第一次。中国演员习惯了用意大利文、德文唱歌剧，为了演这部戏不得不从俄文字母开始学起。” 据悉，在前往俄罗斯演出时，当地专家看过中国演员的演出后赞不绝口，惊叹中国演员标准清晰的俄语吐字与发音。
　　对于有机会回到天津为家乡观众演出， 郭淑珍非常激动， 为此学生们代表恩师特别加演了《大江东去》、《那就是我》、《我爱你中国》等中国歌曲。演出结束时，在学生和观众的簇拥下，郭淑珍激动地表示，“作为喝海河水长大的艺术家，走到哪里也忘不了故乡，天津日新月异的变化让我吃惊，更让我感到骄傲，今后会带着学生们常‘回家’看看”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　2010-02-28
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　（新闻来源：中国网）