京剧传统剧目演白蛇故事有多种，折子戏如《游湖借伞》《盗仙草》《水漫金山》《断桥》《祭塔》等均具影响。张君秋主演的《金山寺·断桥·雷峰塔》（简称《金·断·雷》），把其中三折连缀为一个晚上的大戏，有文有武，唱功尤为繁重，《雷峰塔》一折唱腔优美传情，广为观众所喜爱，该剧也成为张君秋先生盛年的代表作之一。
　　《金·断·雷》出于三段故事情节的组接，在戏剧结构上也存在着先天的不足，叙事松散，不连贯，后折唱念内容多为前折事件的重复，缺乏戏剧性。故而，张君秋先生后期已不演全剧，并曾请李瑞环同志改编。张君秋先生逝后，李瑞环同志不忘老友重托，针对原剧的欠缺，做了全面的修改，主要是从塑造白素贞的艺术形象入手，每段戏突出刻画人物的一个性格侧面，并且使之紧密联系，浑然一体。《金山寺》突出“刚烈如火”，《断桥》表现“柔情似水”，《雷峰塔》显示“大彻大悟”。这样，通过对人物不同侧面和一个个重点情节的整合，把原剧散珠碎玉般的演唱艺术精华联成有机的整体，使得多情的蛇仙历经磨难，由仙而人，又由人而仙的曲折演变过程，丝丝入扣又步步递进地展现出来。
　　《金山寺》以武打为主，改编本精简了一些对白和唱词，使剧情发展更加紧凑、火爆。《断桥》一场集中写了白素贞对许仙爱恨交集的心情，重写了46句的长段唱词。 在语言上，充分运用了中国文字韵律优美的特点， 一连用了五段排比句，四句一组，句型整齐，对仗工整，修辞讲究，韵味深浓。《雷峰塔》一折，白素贞与考中状元的儿子相见，原剧只是泣诉往事和当下的悲惨境遇； 改编本中， 白素贞用自己历经磨难后的人生感悟对儿子谆谆教诲，“十数载苦熬煎思前想后，浮生渺幻梦觉天地悠悠。那得意喜失落悲烟云过眼，无限爱终天恨花落水流……仕林儿中状元功成名就，盼我儿洁身自爱切勿奢求”，进而勉励儿子“做一个富贵不淫、贫贱不移、威武不屈，坦坦荡荡、清清白白、堂堂正正的好男儿”。新词彻悟人生的表露，充满了哲理，达到很高的思想境界，铿锵有力，寓意深远，发人深省。著名京剧表演艺术家杜近芳曾赞叹说：“这样一改，把白素贞从冤鬼变成了圣明的女仙！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　2009-04-11
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（新闻来源：天津日报报业集团网——天津网）