弦板鼓声击节应和，凄美唱腔不绝于耳。这是昨晚在中华剧院上演的“李瑞环改编剧目汇演”第三场《刘兰芝》的演出现场。全场观众无不被那悲情感人的剧情和演员们精彩传神的演出深深感染，热烈的掌声响彻剧场。
　　该剧经过加工后，强化了抒情色彩，使刘兰芝和焦仲卿的人物形象更加丰满，全剧更加合理紧凑，增强了故事性和感染力，加上流派众多、名家云集的演出阵容， 更让这出戏焕发了新的光彩。 此次参演的演员有：刘兰芝的扮演者赵芳媛（张派，天津京剧院）、薛亚萍（张派，旅居美国）、董圆圆（梅派，北京京剧院），焦仲卿的扮演者姬鹏（天津市青年京剧团）、康健（天津市青年京剧团）、宋小川（叶派，国家京剧院）、金喜全（叶派，上海京剧院），焦母、刘洪、刘母分别由刘树军、石晓亮、孙丽英饰演。
　　昨晚的演出，赵芳媛与薛亚萍先后上场。赵芳媛的唱腔委婉动人，把刘兰芝为人贤惠、善良，对爱情坚贞不屈的性格展现得十分充分。近20年没有演过该戏的薛亚萍，在“机房织绢”一折中表现相当出色，体现出她不凡的艺术功力，把刘兰芝面对焦母百般挑剔的惊惶无助、茫然不知所措的心情演绎得淋漓尽致。宋小川与董圆圆在该戏中是首次合作，但配合却默契十足。宋小川做派大气优雅，嗓音宽亮柔和，把焦仲卿内心的痛苦挣扎演绎得入木三分，尽显大家风范。董圆圆在演唱新加入的“生离”“死别”两大段唱词时，在吸收张派艺术精华的同时充分保留了梅派的艺术魅力，既把刘兰芝即将与丈夫分离又寄希望重逢的心情表演得入情入理， 显示出了她追求美满生活的信心， 又把一个弱女子在殉情之前指问天地、呼喊人间不平的心情，宣泄得酣畅淋漓。特别是在该剧最后一场“投江”中，董圆圆和宋小川二人通过眼神的交流和身段的展示，为主人公双双投江殉情的悲剧性结尾起到了画龙点睛的作用，将全剧推向高潮。全场观众被这部充满浓郁悲情色彩的好戏深深吸引，他们凝神观看、低声吟唱，每到精彩处，剧场便爆发出雷鸣般的掌声。乐队演奏人员和其他配角演员的配合也十分到位，深受好评。
　　昨晚，京剧名家张春华、刘雪涛、孙毓敏、张学津、迟金声等观看演出后，对该戏给予高度评价。戏迷们也看得非常过瘾、意犹未尽。 几位老戏迷在接受记者采访时说：“《刘兰芝》经过加工修改，删去枝蔓， 突出主题，使全剧一气呵成，更具观赏价值。新加的唱腔越听越美，词儿越品越棒。我们觉得这个戏经过改编后更加感人肺腑，震撼人心，非常成功。”
　　4月10日晚，中华剧院将演出由李瑞环同志精心改编的传统剧目《金·断·雷》，天津电视台文化娱乐频道晚7：30现场直播，并特邀迟金声、叶少兰、刘连群、李经文进行嘉宾访谈。此外，在访谈前还将播出上一场演出的现场采录。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　2009-04-09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（新闻来源：天津日报报业集团网——天津网）