内容提要: 北方人听不懂南方话就会闹笑话,上海人管面汤叫汤面,而北京人说的面汤,上海人还以为洗脸水呢,结果面汤没喝一碗却洗了三次脸 。又把卖“竹竿儿”的,听成卖“猪肝”的了 ,更有甚者把“猪耳朵”,变成了……