为了更好地传承评剧流派艺术，天津评剧院青年团邀请著名导演吴传海任导演，著名评剧表演艺术家、国家级“非物质文化遗产”传承人小花玉兰，刘（翠霞）派传人、著名评剧表演艺术家，梅花奖获得者马淑华，著名琴师董生为艺术指导，为青年团优秀青年演员刘莹、马晗等排练新版评剧流派优秀剧目《桃花庵》， 该剧将于4月28日晚在红旗剧院与观众见面。
　　小花玉兰是一位艺术造诣深厚的评剧表演艺术家。她博采众长,勇于创新,长期的舞台实践形成了自己清脆甜美、曲廻委婉、形如流水独特的演唱风格，在观众中享有很高的盛誉。著名评剧表演艺术家马淑华在演唱上宗刘(翠霞)派，兼收其他流派的演唱风格，蓄融会贯通形成了自己的演唱风格，善于塑造性格迥异的舞台艺术形象。该剧导演吴传海曾执导过《双玉蝉》、《费姐》现代戏《白云深处》等十余台剧目。著名琴师董生在多年的舞台实践中，对于评剧不同流派的风格研究有很高的造诣。多年来，这些艺术家始终致力于培养青年艺术人才的工作，为传承评剧艺术起到了一定的推动作用。
　　新版《桃花庵》为了适应当今观众的审美需求，在唱腔设计和表演上都有了较大的调整，为这出传统戏增添了新的亮点。该剧陈妙禅和窦氏分别由优秀青年演员刘莹和马晗扮演，她们都曾在天津市“文艺新人月”中有过上乘表现，先后荣获“新秀奖”“新人奖”。此次排练过程中在导演吴传海和艺术指导小花玉兰、马淑华、董生等老师耐心细致的指导下，刘莹、马晗无论在表演和演唱上都有很大的提高。剧中还有其他新秀加盟重要角色。李宣捷扮演张才、息玉辰扮演苏大人、王馨苹扮演师傅、朱宁扮演苏宝玉、郭洁扮演王三思、曹露双扮演苏夫人。 另外4月29日晚青年团庄玉生、王晓凌、徐雯、马晗、李宣杰、王尚君、王馨苹、刘莹、盛跃、曹露双、庄金珠、冯荣玲、翟婷婷等将通力合作再呈现给观众一台评剧经典名段演唱会。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009-04-17
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　(新闻来源：天津评剧院)