由天津日报报业集团参与主办的《全球通天籁夜——读者的挚爱诗文音乐朗诵会》将于12日在天津大剧院上演。广为观众熟悉的《排球女将》中小鹿纯子的配音演员姚锡娟将参加晚会演出。
　　上世纪80年代播出的日本译制片《排球女将》是一代人的励志童话，许多人至今还津津乐道于片中女主角小鹿纯子美丽自然的配音。12日，小鹿纯子的配音演员姚锡娟将与众多朗诵名家一起为津城观众带来一份温暖的心情。
　　此次加盟《全球通天籁夜——读者的挚爱诗文音乐朗诵会》，姚锡娟选择了埃及剧作家、小说家陶菲格·哈基姆的作品《鸟与人》，在经过几十次朗诵后的精心雕琢下，重新把它奉献给广大观众。在演出中，读者将听到姚锡娟分别饰演文中“老鸟”“小鸟”“人”三个角色，用声音勾勒故事，生动地传递“痛苦往往来源于贪婪，人性的懦弱也往往在于此”的哲理。
　　“《鸟与人》这篇文章很幽默，谈笑风生，在不经意间点出了人生的哲理，读过之后我深受吸引。《读者》中的许多篇章往往能够寓哲理于故事，挖掘人性、启人深思，这是我选择这篇哲理散文进行朗诵的理由，也希望天津的观众喜欢。”姚锡娟在接受记者采访时表示。
　　姚锡娟是中国戏剧家协会理事，广东省文联副主席，广东戏剧家协会主席。1981年涉足影视译配工作以来，先后为《排球女将》中的小鹿纯子、《海蒂》中的小海蒂、《霍元甲》中的秀芝、《血疑》中的大岛幸子等人物配音。曾获得“飞天奖”优秀女配音演员奖和大众电视“金鹰奖”最佳女配音演员奖。1985年首次播讲古典长篇名著《红楼梦》，获中央人民广播电台优秀文艺节目奖 。2004年推出十张系列CD《回眸一笑》，汇集其语言艺术精华,成为朗诵爱好者的经典收藏。
　　姚锡娟的配音以情感投入见长，能够极大地感染听众。在电视剧《海蒂》第九集的配音中，姚锡娟一人分饰两角，将海蒂与西斯曼夫人的对话表现得生动感人、淋漓尽致，这段配音也成为姚锡娟朗诵演出的保留节目，在配音界传为美谈。
　　主办方中国移动公司的有关负责人则表示，有姚锡娟这样的朗诵名家加盟，朗诵会一定会取得圆满成功。中国移动所倡导的关注心灵，关怀人文的理念也必将借此次演出取得更好的传播效果。
　　咨询电话：28455316 　 11185

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008-01-08
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(新闻来源：天津日报报业集团网——津报网)