出品人寄语：
　　600多年前，一个出身卑微、历尽坎坷的中国人 ，率领着一只当时世界上最强大的舰队 ，七下西洋 ，将“和谐万邦、共享太平”的国策播向四海。他像航标灯一样照亮了一个时代的航路。这位15世纪的航海家，乘风破浪二十八载，行程数十万里，以罕见的睿智和兼任的毅力成为世界航海史上伟大的先驱，竖起了超越时空的爱好和平的大旗。他就是郑和。
　　想起他，我们就精神振奋；想起他，我们就激动不已，内心涌动起按捺不住的创作冲动。做为艺术家，我们一直在苦苦寻找最合适的艺术样式来再现和讴歌这位民族的英雄。
　　我们以为我们找到了最好的舞台艺术样式：京剧。它，心胸四海，善于吸收一切优秀的艺术元素；它，将音乐、舞蹈、绘画、文学、建筑、雕塑等一切传统艺术综合为一，近来，更将声光电科技融入演出，使之成为我们最优秀、最丰富、具有最强烈的观赏效果、最经得住品位和具有深邃的美学观的国粹艺术。
　　郑和七下西洋的故事，他温和而又倔强的个性，他所到之处各民族的文化艺术元素，这一切都为我们创造想象中的交响京剧提供了坚实的基础。我们将竭力打造一出：有激越又悠扬动听的交响化的音乐，有中国、东南亚、非洲的土风舞蹈，有传统的武打、又有创新的唱腔，将所有的美融为一体的好戏。
　　我们是一个各自有过不凡成就的艺术家群体，对京剧由衷的热爱和对郑和由衷的钦佩，把我们集合在一起。两年的呕心沥血，日以继夜地反复修改，31日终于可以呈现在观众面前，请求检验了。我们曾誓言将郑和伟大的创举，绘成精美的画卷：融传统于现代，化古典为时尚。此时此刻我们诚挚地请求各位朋友评定我们的创作。给我们的创作理念、多元艺术元素的融合、舞台空间的突破，给予评判。
　　我们决心在《郑和下西洋》中倾力打造三个第一：
　　第一次 将中国的国粹艺术与西方多种艺术形式相结合的艺术实践；
　　第一位 可与民族英雄比肩又符合当今国策的舞台艺术形象；
　　第一个 以一批艺术家组成的民营公司与国家剧院合作精心打造的原创剧目。
　　在此，要特别感谢天津市委宣传部、天津市文化局，以及天津交响乐团、天津市歌舞剧院，天津市河北梆子剧院，他们的大力支持和协作是这部戏成功的坚实基础。
　　我们的民族曾经创造过辉煌历史和文化 ，今天的艺术家有责任再现这段辉煌的历史 。让我们乘坐600年前的“ 文明之舟”，在波涛汹涌的大海上，进行一次艺术之旅，去领略东西文化相互交融的灿烂辉煌，领略华夏文化的胸襟与气度。
　　出品人：北京好风好雨文化艺术有限公司 董事长 刘廷禹
　　执行制作人：天津青年京剧团团长 李少波
　　总顾问：曾庆淮
　　总策划：刘廷禹 成其圣 尹晓东
　　文学戏剧总监：苏叔阳
　　编剧：戴英禄 黎中城 梁 波
　　作曲：刘廷禹 尹晓东
　　总导演：查明哲
　　执行导演：白云明
　　舞蹈编导：万禹彤
　　导演助理：王绍军
　　舞美设计：罗江涛
　　灯光设计：邢 辛
　　音响设计：何 彪
　　服装设计：袁 甦 彭丁煌
　　技导组：王建春
　　音响设计：何 彪
　　化妆造型设计：任小秋
　　郑和下西洋演职员表
　　郑 和 —— 孟广禄饰（国家一级演员）
　　幽 兰 —— 刘桂娟饰（国家一级演员）
　　朱 棣 —— 张 克饰（国家一级演员）
　　秦 娥 —— 闫 巍饰（国家一级演员）
　　夏尚书 —— 石晓亮饰（国家一级演员）
　　浡里国王——王立军饰（国家一级演员）
　　浡里王后——孙丽英饰（国家一级演员）
　　朱 真 —— 董玉杰饰（国家一级演员）
　　马 欢 —— 李秀成饰（国家一级演员）
　　陈观义 —— 韩云江饰（国家二级演员）
　　张御医 —— 刘树军饰（国家一级演员）
　　秦 贵 —— 孙雨生饰
　　司 鼓 ------ 崔 洪（国家一级演奏员）
　　操 琴 ------ 王 悦（国家一级演奏员）
　　　　　　　　 何 健
　　主创团队简介
　　曾庆淮：文化部特别巡视员，中华民族文化促进会副主席，香港中华文化城终身名誉董事长。著名文艺活动家。自1982年参与大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》策划和组织工作开始，二十余年间，多次担任国家大型文艺晚会和艺术活动的总策划，主要作品有：《光明赞》、《壮丽航程》、《祖国颂》、《红旗颂》、《小平你好》、《为了正义与和平》、《长征颂》等，他是《文化部春节电视晚会》的开创者。1995年，香港回归前夕，派驻香港，任香港中华文化城董事长。十余年来，在香港组织策划了数十项重要的大型展览和演出活动，为促进香港与内地的文化交流作出了突出贡献。近年来，他以推动民族艺术走向海外为己任，分别在悉尼歌剧院、维也纳金色大厅和美国肯尼迪艺术中心成功地策划了一系列音乐会。最近几年，他开始组织策划一些重要题材影视剧的创作，如电影《横空出世》、《荆轲刺秦王》，电视剧《江山》、《数风流人物》、《如此多娇》等。2006年，被中国奥组委聘为第29届奥运会开闭幕式特别助理。
　　刘廷禹：著名作曲家，国家一级作曲，国家有特殊贡献专家终身津贴获得者。中国音乐家协会、中国舞蹈家协会会员、中国交响乐发展基金会理事、中国文联艺术指导委员会委员。曾任中央芭蕾舞团副团长，中央歌剧院副院长。先后写有《沂蒙颂》、《梅兰芳》、《阿炳》、《红河谷》等大型舞剧二十余部，以及交响曲、广场音乐，其中不少作品荣获国家级大奖、金奖及国家舞台艺术精品工程十大精品剧目；此外，并多次担任国家级大型文艺晚会的音乐总监，担任全国歌剧、舞剧、声乐、器乐、舞蹈等比赛的评委，传略被载入多种国内外名人辞典。
　　苏叔阳：著名文学戏剧家，国家一级编剧 ，国家有特殊贡献专家终身津贴获得者。中国文联 、中国作协全委会委员；中国电影家协会顾问、中国戏剧家协会创委会委员；中国现代文学馆艺术总监；夏衍电影学会副会长。在《纪念中国话剧百年》之际荣获人事部、文化部授予国家有突出贡献话剧艺术家称号。主要作品有：话剧《丹心谱》、《左邻右舍 》、《家庭大事 》、《三月雪》；诗集《关于爱》、《等待》、《勿忘我》；长诗《世纪之歌》；论文集《艺文杂拌》、《碎叶集》等。电视剧本已拍成影片者有《春雨潇潇》、《丹心谱》、《夕照街》、《一叶小舟》、《伟大的朋友周恩来》、《国歌》等。
　　成其圣：天津市文化（文物）局局长，编审、文学博士，南开大学兼职教授，享受国务院特贴专家，曾任天津市新闻出版（ 版权 ）局局长。长期致力于中国文化研究，出版有长篇历史小说《楚汉相争》，学术专著《中华宗教篇》、《建安七子集校注》等，学术论文《庄子生存心态》、《西汉“独尊儒术”后的王霸之争》、《郑玄的圣人情结和拯世情怀》等。策划编辑的多部图书获“五个一工程奖”、国家图书奖等奖项。
　　戴英禄：著名剧作家 ，国家一级编剧 。曾任中国京剧院副院长、文化部艺术司副司长。主要戏剧作品有：《蝶恋花》、《洛神赋》、《杜十娘》、《贞观盛事》、《廉吏于成龙》等，电视连续剧《西游记》。著有《俚雅集》。作品多次获中国艺术节大奖、文华奖、中国艺术节金奖和曹禺戏剧文学奖。创作的《贞观盛事》、《廉吏于成龙》两获国家舞台艺术精品工程十大精品剧目。
　　黎中城：著名剧作家，国家一级编剧，周信芳艺术研究会会长，上海剧协副主席，上海京剧院艺术顾问。1971年调北京京剧院《杜鹃山》剧组任编剧。从事京剧、电视及其他舞台剧创作30余年，独立创作或合作编写作品近30部。主要作品有京剧《杜鹃山》、《大风歌》、《雍正皇帝》、《 狸猫换太子 》、《廉吏于成龙》等。多次获得“五个一工程奖”、“中国京剧节金奖”、文华奖和国家舞台艺术精品工程提名剧目和曹禺戏剧文学奖。
　　梁 波：著名剧作家 ，国家一级编剧 ，天津市文化局副局长 。主要戏剧作品有：京剧《 大脚皇后 》、《三关明月》、《贞观盛事》、《廉吏于成龙》等，话剧《战士万岁》，电视连续剧《杨家将》。作品多次获中国艺术节大奖、文华奖、中国京剧艺术节金奖和曹禺戏剧文学奖。创作的《贞观盛事》、《廉吏于成龙》两获国家舞台艺术精品工程十大精品剧目。
　　查明哲：国家一级导演，导演学博士，中国国家话剧院副院长。中央戏剧学院导演学学士、硕士，莫斯科国立卢那察尔斯基戏剧学院导演学博士 。主要作品 ：话剧《死无葬身之地》、《纪念碑》、《这里的黎明静悄悄》、《穷爹富爸 》、《 青春禁忌游戏 》、《立秋》（继任导演）、《SORRY》；黄梅戏：《孔雀东南飞》；川剧《易胆大》；越剧《何文秀传奇》；京剧《西域星光》；音乐剧《饼干小子》；歌剧《雷雨》等。作品和个人多次获国家级奖、“五个一工程奖”、“优秀导演奖”、“话剧导演金狮奖”、“国家舞台艺术精品工程奖” 等。中国剧协与《 中国戏剧》杂志首推“新世纪杰出导演”，中组部等六部委共同授予“留学归国人员成就奖”, 在《纪念中国话剧百年》之际荣获文化部优秀话剧艺术工作者称号，享受国务院特殊津贴。
　　万禹彤：著名舞蹈编导，北京舞蹈学院副教授。创立以中国传统文化为源泉及现代意识下的舞蹈体系——“气韵人生之舞”。教学内容涉有“舞蹈编导课”、“即兴课”、“现代舞训练课”等。创作领域涉及现代舞、现代芭蕾舞、中国古典舞、民间舞、国标舞、舞剧、音乐剧、戏剧等，各类作品达一百多部。代表作包括：《同窗》、《磨合》、《中国娃》、《走过女人心》、《扇妞》、《闻鸡起舞》等，其中《玉慧》获2005赫尔辛基国际芭蕾舞比赛金奖；《明天我们结婚》获2006年桃李创作一等奖。
　　王绍军：中国艺术研究院戏研所导表演室副研究员，硕士研究生导师。长期从事戏曲、戏剧演出、教学、导演、理论的创作、研究工作，1998年，应中国对外演出公司邀请，先后担任中澳、中加大型舞台剧《中国人》、《龙狮》的中方艺术总监、翻译；1999年，赴美参加音乐剧《海盗》、《辉煌》的排演；2004至06年为中央戏剧学院表演系先后导演了《 奥赛罗 》、《魔椅》、《家》等中外名剧。主要专著：《中国戏曲武戏发展史》，《论戏曲程式中的肢体语汇系统》，《戏曲表演动作论》等；翻译剧本：美国百老汇喜剧《戏剧时光》。
　　罗江涛：中央戏剧学院舞台美术系副教授 ，中国舞台美术家学会外联部副部长 ，常任理事。1994年，斯图加特国立美术学院硕士学位毕业，1997年获德国卡尔斯鲁国立造型艺术大学舞台设计硕士学位 。代表作品 ：《 在路上 》、《切·格瓦拉》、《马前泼水》、《原野》、《纪念碑》、《无常·女吊》、《迷歌 》、《这里的黎明静悄悄》（ 第二届中国舞台美术展舞台设计作品大奖 ）、《八桂大歌》（2004年文华最佳舞美设计奖 、国家十台精品剧目奖），以及2004年雅典残奥会闭幕式交接仪式“我的梦—从奥林匹亚到紫禁城”（千手观音）的舞台设计等。
　　邢 辛：中国国家话剧院国家一级灯光设计 ，1986―88年赴日本“东京舞台照明株式会社”研修舞台艺术灯光设计及电视照明。近年来获得重要奖项及代表性的作品有：《茶花女》、《这里的黎明静悄悄》、《死无葬身之地》、《骆驼祥子》、《梅兰芳》、《典妻》、《凤阳情》、《香格里拉》、《日出》。其中歌剧《苍原》、川剧《变脸》、话剧《父亲》分别入选第 1 、 2 届“中国舞台艺术十大精品工程”。其他作品多次获得“文华奖”、“中国戏剧节奖”、“中国艺术节奖”、“五个一工程奖”、“中国戏曲学会奖”、“中国舞美学会奖”等国家级奖项。
　　尹晓东：文化部艺术司戏剧处处长、中国戏曲音乐学会副会长。为多部京剧新剧目担任作曲、配器和指挥。主要作品有：京剧《明镜记》、《血洒经堂》、《粗粗汉与靓靓女》、《三寸金莲》，以及戏曲电视剧《佘赛花》、《杨门女将》等 。京剧《三寸金莲》获得第七届中国艺术节“文华音乐创作奖 ”。多次担任国家级大型文艺晚会策划并任国庆55周年《 五星红旗迎风飘扬 》，纪念抗日战争胜利60周年大型文艺晚会《为了正义与和平》以及新年京剧晚会演出总监。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-10-20
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(新闻来源：人民网)