为庆祝建军80周年，由本市多家单位主办，今晚传媒广告有限公司、天津军辉科技公司协办的“今晚·现代京剧交响诗《杜鹃山》”将于本月30日、31日在中华剧院上演。消息发布以来，立即引起津京及周边地区观众热情关注，几天来咨询电话不断，购票者踊跃。
　　京剧交响史诗《杜鹃山》由纪东明策划和编导，并邀请专家、艺术家及有关人员经过半年多的精心打造而成。据介绍，此次演出呈现出多个看点：
　　原班人马再现舞台。当年，杨春霞等京剧表演艺术家塑造的众多舞台艺术形象，深深打动观众。此次演出，特意请来了当年拍摄电影《杜鹃山》的原班人马，使演出更富可看性。随着岁月的推移，《杜鹃山》全剧多年来未在天津舞台再现，只是偶尔听到一些片段。这次杨春霞带领当年《杜鹃山》原班人马来津，可算是一件津门京剧盛事。
　　经典唱段耳熟能详。“乱云飞，松涛吼，群山奔涌”，“毛委员指航程，光辉照耀天地明！”一曲曲难忘的旋律将重新响起，化作永恒的回忆，亲切而崭新的感觉油然而生。该剧全部保留了原版《杜鹃山》整台的精彩唱段，令人一饱耳福。
　　现代手段烘托演出。为了吸引更多观众，尤其是青年观众，此次演出的主创者运用多种现代手法，使新词与戏剧情境、人物心境更为贴切，感情更为激荡和浓烈。演出将把大屏幕搬上舞台，根据剧情的发展，适当地将电影精彩片段展现在舞台天幕，与名段演唱交相辉映 ，戏里戏外如诗如画，声像融合 ，力求给观众以美的听觉享受和视觉冲击；运用“诗配戏”、“戏配诗”的艺术形式，去掉对话念白及过场戏，利用诗句朗诵贯穿全剧，使全剧情节更为集中、凝练；现代化的灯光效果的运用，也将力争达到一个情景交融的境界。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　2007-07-26
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　(新闻来源：今晚网)