本月9日 ，著名程派青衣李佩红将在天津市中华剧院再度上演程派代表作《 文姬归汉 》。在复排的新版《文姬归汉》中，李佩红重新恢复了当年程先生身段繁难的“走边”。在记者的采访中，她表示在《文姬归汉》之后将有计划地继续复排程派传统剧目。
　　程派名剧《文姬归汉》是程砚秋先生鼎盛时期的一出唱功代表作，近20年来一直没人演出过全本。说起为什么会演这出吃功夫的大戏，李佩红提到了这三年里一直精心指导她唱腔的著名琴师熊承旭。熊先生20岁时便给程砚秋操琴，对程派艺术非常熟悉，看到如今舞台上一些已“走样”的程派剧目，熊先生曾一度着急心痛。“三年前，我经其他老师介绍认识了已是九旬的熊先生，他看了我演出的光碟后，很愿意帮我复排原汁原味的程派戏。”
　　三年的淡出是因为李佩红生了孩子，但是眼下的她已经完全恢复了“刀马旦身材”。“这出戏是我在怀孕期间复排出来的，只要身体允许，我就会把熊老师接到家里给我说戏，所以女儿是听着戏出生的，现在我一唱戏她就显得格外兴奋。”做了妈妈的李佩红，话里话外都是女儿文文，满脸洋溢着做母亲的幸福。“我演《文姬归汉》谢幕的时候，有人抱着我女儿也上了台，女儿不仅不害怕，竟然也学着台下的观众拍起手来。”
　　《文姬归汉》中光连唱20分钟的戏就有6大段 ，是极为吃功夫的大文戏。程砚秋早年曾随武术名家高紫云习武，他善于把武术的套路化为戏中身段 ，其中的“走边”尤其让后来者生畏 。李世济复排此戏时，曾将武功身段繁难的“走边”改为“跑车”，其他演员再演此段也都避开了“走边”。越有难度，李佩红越想挑战，有着深厚刀马旦功底的她，正想以这段“走边”展示自己的特长。在上个月的首场试演中，当老戏迷们看到李佩红这段颇有难度的“走边”后，台下像炸了锅似的开始沸腾，六句“慢板”更是一句一声好。
　　李佩红告诉记者，新版《文姬归汉》的剧情安排较之老版本以祭昭君墓结尾更合理、更人性化，丰富了左贤王的性格，深化了蔡文姬和左贤王的夫妻情谊，才有了蔡文姬“惜别方知君情长”的慨叹。表现了她在是否“归汉”这个问题上左右为难的矛盾心绪。选择排演《文姬归汉》，除了是想有计划地恢复程派传统剧目外，李佩红觉得更重要的是把这出戏的思想价值体现出来——倡导民族大团结。戏曲和话剧不同，话剧可以最直接地反映现实；而戏曲，必须以一种符合其艺术本质的诗化形式来表达作品的思想内容。《文姬归汉》便是一个很好的例证，今天的观众不但可以感受程先生当年的创作轨迹，领略程腔神韵，还可以看到一出戏在没有脱离京剧艺术本体的情况下，是如何以诗化的艺术形式来体现其内在的思想价值。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-06-05
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　 　 　(新闻来源：人民网)