电影导演冯小刚在中国戏曲《牡丹亭》中杜丽娘与柳梦梅生死轮回间的曲折爱情中找到灵感，由他策划的舞剧《惊梦——牡丹亭新记》将于２月１４日上演，以中西合璧的创作手段演绎中国版的《人鬼情未了》。
　　记者５日获悉 ，这部舞剧虽然以元代汤显祖的原本著作第１０出标题命名 ，但创作理念及表达形式将“ 脱胎换骨”。在故事情节上，原本中的书生和官府小姐穿越时空，成为当代社会中的饮食男女。女主人公杜丽娘痛苦徘徊于对理想爱情的追逐和渴求之间，在生死轮回中经历着与男主人公柳梦梅的爱情纠葛。将要圆梦的时候，她却骇然发现自己仍旧孤身一人，曾经历的九死一生的爱情不过是“惊梦”一场，一去不再回头。
　　导演王媛媛近年来在国际舞蹈界享有盛誉。她告诉记者，“惊梦”而不圆梦的舞剧并非要重新讲述一个美好的爱情故事，而是通过揭示一个寻梦而不得的中国女性的内心世界，向观众及当代社会提出疑问：今天的人们该如何看待生命与爱情的关系？我们对爱情的追求和渴望又是否有出路可寻？
　　据王媛媛介绍，这部舞剧邀请旅居法国多年的数码多媒体艺术策展人袁小潆参与创作，在舞蹈和话剧的形式上大胆引入符合现代观众审美习惯的视觉艺术。国内音乐界的才女杜薇应邀进行音乐创作，她在昆曲中加入弦乐四重奏、电子音乐和轻摇滚，并且自编自唱，使观众在亦古亦今的音乐中穿越时空来审视不渝的爱情。舞美、服装和灯光设计也将跳出古典唯美的设计风格，以简洁和前卫的方式呈现。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-02-06
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　　　　(新闻来源：今晚网)