首页>>文化动态>>文物博览>>
 
     
       
  文博见闻  

法国罗丹博物馆开通中文网站

 

  5月30日晚,中国驻法国大使馆临时代办邓励应邀出席罗丹博物馆中文网站开通仪式并致辞。 法国文化部遗产局局长樊尚·贝尔约(Vincent BERJOT)代表部长出席。
  邓励赞赏罗丹博物馆建设中文网站之举,表示奥古斯特·罗丹是在中国家喻户晓的法国伟大雕塑家。1993年,在中国美术馆举办的“罗丹艺术大展”在一个月内就吸引十余万观众。 随着罗丹博物馆中文网站的开通, 将有更多的中国人欣赏罗丹。邓励回忆了自己在大学时代通过《西方艺术史》“发现”罗丹及其作品的愉快经历。他幽默地提出了自己,也是所有人的疑问:“罗丹的思想者究竟在想什么?”邓励表示,中法都是文化灿烂的大国, 两国的文化交流已经持续了数百年;网络时代,双方的了解将变得更加便利。邓励介绍了一个月前,奥朗德总统成功对华国事访问,两国元首在会晤时,确认将加强双方文化交流。几个月后,将迎来中法建交50周年,相信中法文化交流必将迎来新高潮。
  随后,邓励轻点鼠标,开通了罗丹博物馆的中文网站(http://www.musee-rodin.fr/zh-hans)。从此, 中文成为该馆继英语和西班牙语后第三种外语。中文信息包括艺术家生平、藏品介绍、博物馆实用信息等,并将在日后不断充实和完善。
  罗丹博物馆馆长卡特琳·舍维约(Catherine Chevillot)、遗产局长贝尔约、 法国驻华大使白林亦先后在开通仪式上致辞。 博物馆管委会主席伊夫·德歇斯马丁(Yves De Chaisemartin)主持仪式。当晚,“中文”、“中国”、“50周年 ”成为200余名中法嘉宾口中的关键词。
  罗丹博物馆是法国文化部下属的公立机构,也是唯一资金自给的国家级博物馆。1916年,奥古斯特·罗丹将其作品和收藏捐赠给国家, 罗丹博物馆由此成立,并于1919年开放。博物馆所在的毕宏宅邸是洛可可建筑的代表作, 每年接待70万游客。罗丹生前收藏大量文物,包括50余件中国文物,其中一尊观音像尤受游客钟爱。

                                          2013-06-04
                                       (新闻来源:文化传通网)