首页>>文化动态>>
 
 
文化新闻
 

讲好天津故事 展示城市风采
—— 用图片激活城市记忆拉近天津与世界的距离

 
 

  作为我国庆祝中法建交50周年的首场活动,刚刚在法国巴黎闭幕的“法国与天津”图片展,受到了法国社会各界的广泛关注。法国前国民议会议长阿夸耶在参观展览后给予高度评价,“图片展不仅使法国民众有机会深入了解中法之间曾经和正在发生的感人故事,更激发了法国民众了解天津的兴趣和热情。图片展充分体现了法国与中国的友好关系,将为法中交流写下新的篇章。”
  “外宣要善于用国外受众听得懂的语言、聚焦感兴趣的话题,面向主流社会。”近年来,本市在对外宣传中, 深挖特有资源,先后于2010年在以色列举办“犹太人在天津”图片展 ,2011年在英国举办“李爱锐与天津”图片展,今年又在法国巴黎举办了“法国与天津”图片展。一幅幅珍贵的图片,激活了城市记忆,讲述着天津故事,展示着天津形象,传播着中国声音,拉近了天津与世界的距离。
  一幅图片记录一段往事
  “简简单单地搜集各领域的几幅成就图片,很难在国外受众中引起关注和共鸣。”市外宣办有关负责同志表示,这几次图片展跳出了以往对外宣传简单生硬的固有模式,从他们感兴趣的人和事切入,适应不同文化背景和思维习惯,每一幅图片都讲述着一个人物或当地与天津的一段往事,激发起受众了解天津、关注中国的热情。
  “法国与天津” 图片展展出的150幅照片讲述了三段真实的故事。其一,法国阿尔贝市为纪念第一次世界大战后,天津对该市重建的慷慨援助, 将一条街命名为天津街。其二,1923年,法国自然科学家桑志华在天津创办了中国北方的第一座自然博物馆——北疆博物院。新中国成立后,北疆博物院成为了天津自然博物馆。第三个故事讲述的是,改革开放后,第一家中法合资企业王朝葡萄酿酒有限公司在天津创立,不但引进了法国先进的葡萄酒酿酒技术、设备,还将在世界享有盛誉的法国葡萄酒文化传播到中国。图片展还介绍了近年来天津与法国在经济、文化、教育、科技等领域的交流合作以及天津经济社会发展情况。
  “李爱锐与天津”图片展通过“生于天津”、“回到英国”、“重返天津”、“天津展翅飞翔”四个部分共140幅图片, 分别介绍了李爱锐在天津度过的童年时代、在英国的学习经历和夺取奥运冠军的事迹以及重返天津后的工作和生活情况。
  “犹太人在天津” 图片展通过讲述6名犹太人的故事,真实地再现了从19世纪中叶到20世纪中叶犹太人在天津的百年生活场景,特别是反映了在第二次世界大战期间,天津庇护了大量犹太人免遭纳粹屠杀的历史。
  深挖天津特有的外宣资源优势,与受众的信息需求有机结合起来,适时举办富有特色、贴近当地受众的高水平文化交流活动, 调动起受众的关注点和兴奋点,已成为本市对外宣传“走出去”,展示天津文化“软实力”的有效形式。
  一个展览引起广泛共鸣
  “法国与天津”图片展的举办正值中法两国建交50周年前夕, 由于选题切合国家总体外交需要, 内容丰富、形式新颖,被列为我国庆祝中法建交50周年的首场活动。驻法使馆公参谭对盛在开幕致辞中说:“‘法国与天津’图片展对参观者来说是一次穿越之旅和发现之旅。让我们从这里开始,共同回顾两国的友好关系,一起展望更加美好的未来。”
  近几年来,天津境外推介活动始终在瞄准主流社会,一方面通过各种途径邀请众多当地政界、企业界、文化界有影响力的知名人士出席活动,同时积极吸引当地媒体对活动进行采访报道,进一步扩大了活动影响,而且得到了主流社会的积极响应,取得了良好效果。
  “法国与天津”图片展吸引了中法两国主流新闻媒体的目光。法国费加罗报、解放报、艺术新闻网、明日电视台以及新华社、中国国际广播电台、中国新闻社、中国日报、凤凰卫视、新浪网等媒体都对图片展进行了采访报道。 新华网、人民网、北方网还在各自网站上同期发布了图片展的全部图片和介绍文字。 据不完全统计,中法媒体对“法国与天津”图片展的报道超过了100篇。
  “犹太人在天津”图片展后,以色列国立大流放博物馆将展览永久珍藏;“李爱锐与天津”图片展后,英国苏格兰出资于2012年将图片展在首府爱丁堡再次展出;在“法国与天津”图片展开幕式上,阿尔贝市领导在致辞中邀请天津与该市于2014年9月在阿尔贝再次共同举办这个展览, 让更多的法国人了解这段历史,了解天津。
  “外宣活动要避免仅仅在国外华人圈子自我循环”,市外宣办有关负责同志说:“选准主题、面向主流社会、利用媒体扩大影响,这样的外宣活动才能引起各方面的广泛共鸣,收到实实在在的成效。”

                                2013.11.27
                              (新闻来源:天津网)