春舞大地，百花齐放。2011年3月12日（周六）上午9时，天津图书馆报告厅座无虚席。由天津图书馆、天津社联共同主办的海津讲坛系列讲座——天津记忆系列讲座第一百零四讲在此开讲。本次讲座特别邀请国家教育部艺术教育委员会委员、天津市美学学会副会长刘恒岳先生主讲：两只蝴蝶的故事——津沽乐舞记忆。
　　刘恒岳先生毕业于天津师范大学，求学时即担任全国学联委员、天津市学联副主席，1986年创办了学校文化节，受到李鹏、乔石等国家领导人的接见。大学毕业后，结合工作需要和个人的爱好，他又先后攻读法律、国际经济、文艺学和艺术史等学科专业。现任天津市历史学学会艺术史专业委员会会长、天津市美学学会副会长、 中国高等教育学会美育专业委员会常务理事； 中国近现代史史料学学会理事、天津市历史学学会常务理事、天津市口述史研究会理事；中国合唱协会理论委员会副主任、中华文化促进会舞蹈艺术委员会委员、天津市舞蹈家协会理事、天津市音乐家协会理事；天津市青联委员等职务。
　　刘恒岳先生在从事学校艺术教育工作中投入了大量的精力，注重学科性、规律性，他思路开阔，考虑问题全面细致。 在领导的支持下， 他开展了“学校文艺展演”、“学校艺术教育论坛”以及“艺术特长生考核认定”等在全国很有影响的工作。同时，他积极开展艺术教育的科研工作，主持了“九五”规划课题《艺术美育与素质教育论》，较早地提出了德育不包含美育的观点。刘恒岳先生虽然不是艺术专业的科班出身，但他却在艺术教育领域有着独到而深刻的见解，取得骄人的研究成果。
　　2000年12月教育部授予他“全国学校艺术教育先进个人”称号，2005年在“全国首届高等学校艺术教育科研报告会”上，刘恒岳先生撰写的论文“艺术美育与学校艺术教育”评为二等奖，成为全国各级教育行政部门唯一的获奖者。2008年12月天津市文化局授予他首届“天津市群众文化之星”荣誉称号。他多次被教育部聘为专家组成员赴全国各地巡视检查艺术教育工作，2010年被聘为第五届国家艺术教育委员会委员。
　　刘恒岳先生深情讲述自己满怀高度的艺术责任感和使命感，潜心从天津艺术史的挖掘整理谈天津艺术的传承和传播，用辛勤探寻的翔实的艺术史料为天津音乐、舞蹈艺术正名，改写了天津及中国的艺术史，引起现场广大听众的强烈共鸣，讲述不时被一阵阵热烈的掌声所打断。
　　两只蝴蝶飞舞进天津图书馆艺术的空间。刘恒岳先生首先介绍了1882年出生在天津的一位传奇女子——裕容龄。因父亲裕庚曾出任日本公使和法国公使，使容龄有机会在国外学会日本舞与欧洲舞蹈。得到世界现代舞大师邓肯的亲传和认可。1902年，裕容龄随巴黎歌剧院在巴黎公开登台表演了《希腊舞》、《玫瑰与蝴蝶》，观众们称她为东方的“蝴蝶舞后”。1903年裕容龄返回祖国，在天津小住。次年春，慈禧太后召她及母亲、姐姐入宫，任御前女官，同时担任慈禧的外事翻译。在宫中，容龄曾给慈禧、光绪表演过《西班牙舞》、《希腊舞》等。
　　刘恒岳先生向广大听众展示了一百多年前身着演出服装的美轮美奂的“蝴蝶舞后”的珍贵照片，用自己掌握的大量详实鲜活的史料在为纪念裕容龄诞辰120周年。 天津举办的“裕容龄舞蹈艺术论坛”上提出：裕容龄是中国现当代舞蹈史上，学习西方芭蕾舞和现代舞的第一人，使裕容龄再度引起海内外世人的关注。刘恒岳先生讲述了自己为进一步的确认与核实由于各种原因使有关裕容龄民国时期、新中国建立后的情况扑朔迷离的传奇般的身世的经历。曾冒雨实地考证核实，亲自查看了裕容龄夫家从不轻易示人的家谱，为“裕容龄研究”又敞开一扇新的大门。基本证实了裕容龄出宫之后的情况及婚姻、家庭生活。1916～1928年容龄任北京总统府女礼官；在这期间，她的舞蹈表演始终未曾终止。1922年她多次参加义演，为灾民筹集救济款；1928年参加津、京、中外慈善家举行的演艺会，表演了《华灯舞》、《荷仙龙船》等舞蹈。她还曾开设中国第一个女子服装研究社，从事时装设计；1935年任冀察政务委员会交际员。“七七”事变后，裕容龄在北京饭店以教舞蹈为业；新中国成立后，裕容龄一度为外国驻华使馆人员讲授华语、英语、法语；1955年被周恩来总理亲自点名聘为国务院文史馆馆员。1973年以终年91岁的高龄在京病故。裕容龄著有英文版《香妃传》、《清宫琐记》，广为流传。
　　刘恒岳先生指出裕容龄的艺术活动虽然主要限于宫廷，但这位天津出生的舞蹈家和天津的渊源非同一般。她的舞蹈活动对于我国当时处于贫瘠、封闭状况的舞蹈文化具有极其重要的启蒙意义。她不仅成为中国古代舞蹈史上可以载入史册的压轴角色，而且成为中国近代舞蹈史上值得书写的第一人。裕容龄的词条已经以近现代第一舞人的地位进入《中国舞蹈大辞典》，标志着天津裕容龄研究已经越发引起学术界的认可与关注。
　　刘恒岳先生深情讲述自己与著名数学大师陈省身教授的忘年之交，使广大听众了解了中国第一首钢琴曲的的作者、久负盛名的“叫我如何不想他”的作者赵元任先生和陈省身先生鲜为人知的深情厚谊，从而引出第二只蝴蝶——上世纪三四十年代最具商演价值的著名的歌唱家，与天津音乐家沈湘、刘金定、茅爱立等活跃于京津，享有盛名的池元元。
　　池元元从小生活在天津的耀华里，她的周围生活着一大批著名的音乐人。上世纪四十年代池元元由天津经香港赴巴黎定居。1955年她与众多欧洲名家合作，开始了在法国、比利时、卢森堡等法语系国家的长达18场歌剧《蝴蝶夫人》的巡回演出，成为中国“走向国际歌剧舞台第一人”。刘恒岳先生曾亲赴法专程访问池元元，多年的知心往来使他们成为“忘年交”。春节期间，定居巴黎的池元元在纽约女儿家为刘先生寄来精美的贺卡与珍贵历史照片，介绍了自己的近况，以及等冬天过后春暖时可能回中国一次的心愿。春暖的脚步声已渐渐清晰，远游的故人将再次回到天津，我们都在企盼着那重逢。此外，池元元还提到“在我未离法时，忽然收到一影片（应为照片），寄者我不认识，据言当年我在港时他跟踪了我几个活动，照此照片，……现我女婿替我做了副版， 想着应当寄份给你留念。” 刘恒岳先生向大家展示了上世纪四十年代末池元元演出时的珍贵照片，又引起全场一片惊叹。池元元作为中国人主角登上国际歌剧舞台，不仅改写了中国歌剧历史，也为天津灿烂星空增加了更加亮丽的光芒，将中国人走向国际歌剧舞台的时间提前了若干年。两只蝴蝶飞进我们的窗前，作为津沽乐舞记忆的代表。
　　作为天津“艺术史研究”的首倡者和推动者刘恒岳先生，还向广大听众汇报了自己从理科转向研究艺术史的经历和所取得的成就。学习、理解历史是一件相当严肃的事情，对历史要心存敬畏。每个人都有研究天津地方史的权利。做文化工作的人要耐得住性子，做踏实工作。文化主要是精神活动，它内在的力量甚至可能超过物质活动。一个城市的艺术史研究不仅是城市文脉的传承，更是城市文化软实力的体现。传承中华传统文化，认同民族文化，树立民族自尊心、自信心和自豪感具有不可替代的作用。
　　刘恒岳先生指出，中华民族有着悠久的历史和灿烂的文明，也孕育了丰富的文化艺术，天津文化艺术更有其独特的地域风貌，人文荟萃，人文景观更丰富，更需珍惜、保护、研究。在构建和谐社会的今天，在中华民族充满生机屹立于世界的今天，弘扬中华文化艺术，是中华民族复兴的需要，也是对全人类文化艺术的贡献。
　　艺术自觉，社会和谐。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　2011.03.13
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新闻来源：天津图书馆 信息员:张少华）