由大英图书馆与上海图书馆联合举办的“文苑英华——来自大英图书馆的珍宝”展览3月15日至4月15日在上图举行。展览期间， 夏洛蒂·勃朗特、珀西·比希·雪莱、T.S.艾略特和查尔斯·狄更斯等5位世界著名作家的创作原稿首度在上海公开亮相。
　　本次展览主要呈现夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》的原稿、T.S.艾略特的诗歌《擅长装扮的老猫经》的草稿、D.H.劳伦斯的信件和讨论小说《虹》及其出版禁令、珀西·比希·雪莱献给拜伦勋爵的十四行诗草稿、查尔斯·狄更斯的小说《匹克威克外传》的5页原稿等大英图书馆珍稀藏品。以手稿原件为中心，上图全面发掘5位作家的作品在中国的传播历程，展现英国文学在中国翻译和接受的基本状况，并以中国出版的各类文献实物展示中英文化的交流。
　　在展览期间， 上海图书馆还将举办 “英国文学作品翻译比赛” “英国文学作品朗诵” “英国文学专题讲座”“英国文学作品阅读专架”等系列活动，增强读者与展览的互动；大英图书馆也邀请读者参与线上活动“穿越时空，回到英国文学的故乡”，以探索更多英国文学故事。
　　据了解，此次展览是“大英图书馆在中国：共享知识与文化”项目的内容之一。该项目由英国政府资助，涵盖了大英图书馆与中国图书馆间的专业人员交流以及建立大英图书馆第一个中文网站等内容。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018-03-20
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　 　 　(新闻来源：中国文化报)