意大利木偶剧团在京演绎《阿伊达》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2006-06-13
　　6月11日，享誉欧洲的意大利卡尔洛· 科拉木偶剧团演出的木偶版《阿伊达》在北京中国儿童艺术剧院上演。精彩的演出打动了台下一半成人一半孩子的观众。 6月10日是我国第一个文化遗产日，由意大利外交部等主办，意大利驻华使馆文化处、文化部中外文化交流中心等承办的这一中国意大利年的精彩演出，以特别的形式表示了对文化遗产保护的关注和重视。
　　在现场观看演出的中央歌剧院男高音歌唱家王丰说，意大利艺术家用提线木偶演出的“ 歌剧 ”《阿伊达》，的确让人耳目一新，表演水平很高，其中将宣叙调大量精简并改为对白的形式处理得很精彩。意大利驻华使馆文化处文化参赞魏博女士说，很高兴中国观众这么喜欢卡尔洛· 科拉木偶剧团的演出。 望着演出结束后舞台上一排排悬挂着的木偶“演员”，她不无忧虑地对记者说，这些提线木偶作为文化遗产也亟待传承和保护，这个家族木偶剧团的所有木偶都是演员们亲手做的，如果没有政府和社会的支持，制作和演出技艺的传承前景并不乐观。
　　具有200多年历史的卡尔洛· 科拉木偶剧团现任团长埃乌占尼欧·蒙笛·科拉对记者说，木偶在欧洲老少皆宜，观众的比例为80％的成人和20％的孩子。他希望通过今天的演出，让中国观众对意大利传统木偶戏有所了解，也让中国的孩子坐上了解世界名剧的直通车。
　　中外文化交流中心副主任郎新建对记者说，提线木偶作为一种珍贵的文化遗产在中国有一定基础。福建泉州的提线木偶也曾经到世界各地演出，受到普遍欢迎。古老艺术的传承和发展需要多方的努力和支持，珍贵的文化遗产是全世界人民共有的财富，其保护和发展也是我们共有的责任。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：文化部网站）