国家艺术基金2018年度艺术人才培养资助项目——中国古代诗词歌曲（琴歌） 演唱人才培养班7月20日在中国音乐学院开课。20名来自北京、江苏、河南、新疆等13个省区市的专业音乐院校、综合类大学音乐系以及师范类大学音乐系的教授、讲师，共同开启近一个月的古诗词歌曲学习、采风、创作、交流活动。
　　该项目由中国音乐学院教授王苏芬担任总负责人，邀请国内在中国古代歌曲乐谱翻译和传承、古代歌曲演唱与教学等方面的专家学者共同授课。教学内容分为理论与实践两部分。理论部分讲授古典诗词乐谱的概况以及古歌传承、古谱翻译、古代礼乐文明等方面的内容；实践部分注重古典诗词歌曲的演唱与教学、古典诗词歌曲的表演和实践两方面的内容。培养班参照中国音乐史学家杨荫浏所编写和翻译的古典诗词歌曲，以中国艺术研究院戏曲研究所研究员傅雪漪整理翻译的古典诗词歌曲为主，选取30余首古代歌曲作为教学和培训的主要内容。
　　王苏芬表示，希望该项目能对中国优秀传统音乐的传承发展起到推动作用。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 2018-08-01
　　　　 　　 　　 　　　　　 　　　 　　 　　　　　(新闻来源：中国文化报）