日前，经文化和旅游部批准，由中国艺术研究院、深圳报业集团共同主办，深圳国际文化产业博览交易会有限公司承办，腾讯科技（深圳）有限公司协办的“第二届中华优秀文化艺术传承与发展论坛”在深圳会展中心举办。
　　“中华优秀文化艺术传承与发展论坛”是中国艺术研究院从学术上支持中国（深圳）国际文化产业博览交易会（以下简称“文博会”），按照“走质量型、内涵式发展之路”的总体要求主办的主题文化论坛，以进一步提升文博会的专业化、国际化水平。继去年成功举办第一届论坛之后，中国艺术研究院为贯彻落实党的十九大精神，坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，继续主办第二届中华优秀文化艺术传承与发展论坛，派出资深专家，围绕中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展、加强文化科技创新转化能力进行深入研讨，努力推进新时代中国特色社会主义文化繁荣兴盛。
　　中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任、中国国学研究与交流中心主任连辑和深圳报业集团党组书记、社长、深圳国家文化产业博览会有限公司董事长陈寅分别致开幕辞，深圳市副市长吴以环，深圳市文体旅游局党组成员、巡视员张杰，深圳报业集团经管会委员、深圳国际文化产业博览交易会有限公司副董事长、总经理叶建强，中国艺术研究院舞蹈研究所所长、研究员欧建平，电影电视艺术研究所所长、研究员丁亚平，戏曲研究所研究员刘文峰，音乐研究所研究员李玫，美术研究所研究员杭春晓，腾讯智能平台部副总经理陈谦等文化管理者、专家学者及艺术家近百人参加了论坛，中国艺术研究院常务副院长兼研究生院院长吕品田研究员主持论坛并致闭幕辞。
　　连辑院长在致辞中指出，作为此次论坛的主办方之一，中国艺术研究院多年来一直致力于文化艺术的传承与发展事业，多次与深圳市政府及相关部门合作，先后落成中国艺术研究院深圳凤凰创作研究基地、中国艺术研究院深圳观澜创作与教育基地，并自2014年开始持续举办凤凰书院“凤凰中华艺文讲堂”，开展了丰富多彩的文化艺术活动。目前，文博会“中华优秀文化艺术传承与发展”主题论坛已成为我国艺术事业与文化产业发展的重要平台，形成了品牌效应，赢得了广泛的社会关注。未来，中艺院还将与深圳在更广阔的领域展开更深层次、更加高端的文化艺术交流合作，共同促进新时代深圳特区文化建设，推动中华优秀文化走出去，努力实现中华文化大发展大繁荣。
　　陈寅社长也在致辞中表示，论坛以“科技与文化”为主要议题，响应了新时代我国文化建设的新使命、新要求，努力借助科技力量，为中华优秀传统文化艺术传承与发展注入新动能，增强文化创造力、传播力和影响力。
　　在随后进行的研讨中，连辑院长及各位专家学者结合自身学术专长，就新时代中华优秀传统文化艺术传承与发展进行了深入探讨，积极为提升大众审美能力、促进文化艺术与现代科技的融合发展建言献策。
　　连辑院长站在国家文化发展战略高度，以《提升大众审美能力》为题做了主旨发言。他着眼于文化发展大局，指出中国特色社会主义进入新时代，意味着中国社会步入了崭新的精神消费时代和品质消费时代，丰富人民的精神文化生活已成为我国文化建设的重要着力点。他强调，在人类精神生活中，审美比信仰更加广泛，更为普遍，且处于主导地位，应予以高度重视。然而，现阶段中国社会在审美层面还存在诸多问题，主要表现在六个方面：第一，审美观的社会性缺失，包括社会性审美意识、审美觉悟、审美观念的缺失；第二，审美训练的系统性缺乏， 包括综合性审美教育、 专门化审美培训、传统性经典审美体验、持续性审美训练的缺乏；第三，审美范畴被严重窄化，如忽视审美活动是无处不在的生活行为，只将其局限在艺术领域之中；第四，审美价值受到贬损，如以机器代替手工、技术代替艺术、实用代替审美等；第五，大众审美权利弱化，小众审美权力强化；第六，审美管理缺位。这些问题致使我国大众审美水平降低，使一些粗俗、低俗、媚俗甚至恶俗的产品大行其道，不利于新时代中国特色社会主义文化建设。因此，当务之急是提升大众审美能力，这需要我们树立正确的艺术观，以美为尺度观察世间万物，努力让审美成为社会性的群体行为，有效提升职业审美能力和个体审美修养，重点培养领导干部的审美水平和艺术修养，同时加强审美教育和审美管理。总之，提升大众审美能力对提高国民素质、端正社会风气、促进社会和谐发展具有重要的现实意义，文艺工作者应自觉肩负起这一时代使命，并为之不懈奋斗。
　　欧建平研究员以舞蹈艺术家林怀民的杰出创作为例，生动阐释了现代舞艺术弘扬传统文化的成功经验，提出艺术创作者既要准确把握传统文化艺术精髓，又需娴熟运用国际化艺术语言，将二者有机结合，融会贯通于作品之中，从而使中华优秀传统文化“走出去且走进去”。
　　丁亚平研究员从电影艺术的角度，阐述了现代科技与文化传播的密切关联，并以鲜活的实例展示了改革开放以来中国电影挖掘和表现中华优秀文化方面取得的成就。
　　刘文峰研究员从戏曲艺术的传承、创作、教育、传播等层面，系统论述了艺术与科技的融合是戏曲现代化的必然趋势，指出现代科技手段是抢救保护戏曲文化遗产、开展戏曲研究、普及戏曲教育的重要手段。
　　李玫研究员基于中国艺术研究院音乐研究所及其本人开展的音乐学研究的成效与经验，探讨了技术手段应用于传统音乐文化研究与传承发展的路径，提出学术研究要基于实践，注重方法的系统性与有效性，并在此基础上进行文化阐释，实现音乐研究的学术意义。
　　杭春晓研究员针对近年来美术创作领域出现的中国风现象，阐释其背后隐含的“文化主体对国家形象的自我想象”问题，指出艺术创作回归传统不只是中国元素的浅表化运用，而是要承继中华优秀传统文化艺术的精神内核与审美理念。
　　陈谦经理则从文化产业层面，结合腾讯企业人工智能产品开发的实践经验，探索了科技与文化融合发展的新理念、新模式，体现了腾讯企业的社会责任意识和担当精神。
　　吕品田常务副院长在闭幕致辞中进一步强调，中华优秀传统文化是中华民族独特的精神标识，也是中华民族在世界舞台上坚定文化自信的重要来源和突出优势。中国当代文化艺术工作者需要深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的精神品格、 思想理念、 审美诉求，结合时代要求，借助科技手段，对其进行创造性转化、创新性发展，让中华文化艺术展现出永久的魅力与风采，绽放人类思想智慧的永恒光辉。
　　论坛上， 与会专家还就中西文化的不同特色以及新时代中国音乐、 舞蹈、美术、戏曲等艺术在创造性转化、创新性发展过程中面临的现实问题，与现场观众进行了互动交流，展开了跨学科、跨领域的思想碰撞。全场气氛活跃，反响热烈。毋庸置疑，在贯彻党的十九大精神的开局之年，被誉为“中国文化产业第一展”的深圳文博会与中国唯一集艺术科研、艺术教育和艺术创作为一体的国家级综合性学术机构——中国艺术研究院共同举办第二届“中华优秀传统文化艺术传承与发展论坛”， 就文化艺术领域的前沿问题、 热点问题开展高端研讨，必将有益于引领广大文艺工作者坚定文化自信，坚守中华文化立场，发掘人类文明中最美好的价值，努力创作出体现中华文化精神、反映国人审美追求、传播当代中国价值观念的优秀作品，从而推动中华文化走出去，促进新时代中国特色社会主义文化大发展大繁荣。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 2018-05-30
　　　　 　　 　　 　　　　　 　　　　　　　　　 　 (新闻来源：光明网）