2016年10月6日至2016年11月4日期间，受天津市文广局和天津歌舞剧院委派，以及受中国驻毛里求斯大使馆文化处文化中心邀请,天津歌舞剧院青年管乐演奏家翟明菲赴毛里求斯进行为期一个月的民族器乐(葫芦丝、竹笛技艺)培训。翟明菲，出生于戏曲世家，七岁时受父亲启蒙开始学习唢呐,熟练掌握葫芦丝、筚篥、啵咧、唢呐、竹笛等中国民族吹管乐器，其代表作有：《唱山歌》《城之恋》《东方茉莉》。翟明菲还是天津歌舞剧院“东方茉莉”组合发起人，作为中国民族乐器的宣传使者，曾代表中国出访40多个国家和地区。
　　在翟明菲23位学员中，年龄最小的只有7岁，最大的接近60岁。 在将近一个月内的学习中，翟明菲传授大家的曲目有：《彩云追月》《牧羊曲》《甜蜜蜜》《我和你》。值得称道的是，国际象棋大师、IT精英以及中国驻毛里求斯大使馆的外交官等都是她的学生。
　　在连续三次高访过程中，翟明菲接到的这样一个到毛里求斯授课的任务。为了和时间赛跑，她一边做高访的演出准备，一边为毛里求斯执教备课。
　　由于学员的学习周期短，语言又有障碍，翟明菲采用“选跳式”教学方案，有针对地选择练习曲目，跳跃式递增。在她的教学过程中，由于大家领悟力的不同加上语言障碍，水平逐渐拉开距离。翟明菲就每天按照同学的进度来不断调整教学方案。除了传授技术，翟明菲还给大家加入表演课，让所有学员从心里感受且能表达出中华民族乐器的美。
　　2016年11月3日，毛里求斯葫芦丝班和竹笛班的结业汇报演出空前成功。 同学们说：“这是最快乐最放松的一次汇报。”也有同学说：“我都没想到一个月可以吹出一首自己喜爱的曲子。”当地华人媒体也对这次汇报做了充分报道。中国驻毛里求斯大使馆文化处文化中心主任松雁群也对翟明菲的授课给出了高度的赞扬。
　　在翟明菲心里,在艺术氛围浓厚的中国文化中心,每一个学员都是一颗种子。“他们都有热爱中国文化的心，不让一个学员掉队是我给自己的要求。从初次见面学员们对我这个80后老师的好奇，到结业时大家对我的认可，尊敬以及离别时的不舍，短短一个月的时间，我给大家的不只是技术上的东西，还有作为一个中国文艺工作者的品格和素养。”
　　天津歌舞剧院积极响应国家一带一路文化走出去战略的实际行动，丰富了剧院传播中国文化的方式，同时演员也得到了锻炼。中国驻毛里求斯文化中心作为中国文化传播的前哨和桥梁，准确地捕捉到了当地人对中国文化的兴趣点，开设了包括音乐、美术、茶艺等中国传统文化，丰富了外宣的方式。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016-11-27
　　　　 　　 　　 　　　　　　　　　　 　　　 (新闻来源：天津北方网）