11月21日上午， 伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院在434大教室举办了一场别开生面的跨文化交际学术专题讲座。伏师大外语学院院长柳·阿·米拉万诺娃教授、副院长奥·拉·扎伊采娃副教授、孔子学院双方院长及教师、外语学院60多名师生参加了此次讲座。
　　本次讲座主题是：《跨文化交际背景下的中英教育文化对比》，主讲人为天津外国语大学讲师、孔子学院专职教师李雁同。讲座全程采用英语发言交流。
　　李雁同于2011年至2015年间在英国曼彻斯特及伦敦担任汉语教师及国家汉办英国志愿者管理教师，具有丰富的对外汉语教学经历。在本次讲座中，李雁同以其个人在汉语言文化传播方面的科研成果为蓝本，着重讲解了英国课堂教学组织管理、英国工作和生活中的语言交流、英国教学方法和技巧、中国教师视野中的英国等五个方面的内容；从跨文化交际的视角分析了中国教师和英国学生在教学、交流活动中出现的跨文化冲突的原因、解决办法及收到的效果。李老师的语言风趣幽默，使用的案例真实生动，整场讲座充满了知识性、趣味性和互动性，让现场听众受益匪浅。讲座后，柳·阿·米拉万诺娃教授做了总结发言。她对此次讲座给予了高度评价，认为该讲座题目新颖、结构严谨、案例有趣，使学生们开阔了视野、学习到了很多书本之外的知识和经验，为广大师生在教育学、外语教学法、跨文化交际学等领域的研究提供了鲜活的素材和宝贵的资料。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016-11-27
　　　　 　　 　　 　　　　　　　　　　 　　　 (新闻来源：天津北方网）