22日晚，天津外国语大学逸夫楼报告厅响起阵阵宛转悠扬的吟诵之声 ， 一台由上海音乐艺术发展中心带来的“风雅中华诗词歌曲音乐会”，以中英文双语的吟唱方式，展示了中华诗词文化的深刻与优美。
　　音乐会相关负责人、上海音乐学院教师杨赛介绍，《魏氏乐谱》《碎金词谱》等典籍之中保存着很多中国古代诗词的曲谱，经过译谱专家的破译，结合音乐文学的深度阐释，再运用现代作曲、演奏、声乐技术，我们创作了一首首诗词歌曲。诗词英文版由天津外国语大学教授赵彦春翻译，采取“中英文双语”也是意在向全世界推广中华诗词文化。此前音乐会已在北京、上海以及德国、比利时等中外各地举办了数十场，所到之处都受到好评。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2016-06-23
　　　　 　　 　　 　　　　　　　　　 　　　　　　 　 　(新闻来源：天津日报）