1月28日， 由英国文化协会(英国大使馆文化教育处)和“GREAT英国推广活动”共同举办的 “永恒的莎士比亚”大型纪念活动宣布在中国启动。
　　当天，在北京国家大剧院举办的项目启动新闻发布会上，英国驻华大使吴百纳表示：“莎士比亚是全世界最重要的文化标志之一，他的作品超越了时代与文化， 鼓舞和影响了全世界的人。 我很高兴看到‘永恒的莎士比亚’项目成为令人瞩目的纪念活动之一，并将帮助中国各地的观众重新探索和欣赏莎士比亚的作品。”
　　在2015年中英文化交流年的基础上， 在华举办的“永恒的莎士比亚”涵盖一系列有关莎士比亚的戏剧、 电影、 音乐、 演讲、教育资源及线上活动， 时间贯穿 2016年全年。活动力图以创新方式展现莎士比亚戏剧的故事、主题及语言对当代世界的影响，以及英国丰富的文化遗产和当代创意产业，促进中英文化、教育和经济等领域的交流。
　　据英国文化协会中国区主任、英国驻华文化教育公使艾琳和相关项目负责人介绍，“永恒的莎士比亚”在中国的具体项目和亮点活动主要包括： 英国皇家莎士比亚剧团《亨利四世》和《亨利五世》的中国巡演;在中国各大影院展映的英国国家剧院现场作品， 其中包括由本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》;与英国电影协会合作， 放映多部根据莎翁作品改编的经典电影，并策划特别项目，包括邀请世界著名演员伊恩· 麦凯伦出席上海国际电影节等;举办社交媒体活动“Play Your Part”， 启发年轻人探索莎翁作品 、 制作短片参加网上竞赛等。
　　同时，“永恒的莎士比亚”也致力促进中英两国的教育合作，分享英国优秀教育资源并鼓励中国学生到英国学习，尤其是在英国文学、戏剧、表演艺术及电影领域的学习。教师和学生可以免费下载中小学资源包，探索莎翁戏剧中的热点话题、 主题和思想; 莎士比亚智慧课也将帮助中国年轻人了解英国教育， 并邀请知名创意产业人士与大家探讨莎士比亚对社会、 艺术和文化的影响;提供免费的在线公开课和针对青少年的英语学习移动端应用。此外，活动鼓励中英两国创新人才的发展，促进两国艺术家及专业人士进行更广泛、深入的合作，如英国壁虎剧团和上海话剧艺术中心将合作推出莎士比亚《仲夏夜之梦》与汤显祖戏剧相结合的新作品。
　　值得一提的是， 中国明代剧作家汤显祖被称为“东方的莎士比亚”，他创作的《牡丹亭》、 《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》等戏剧享誉世界。2015年10 月， 中国国家主席习近平在访英期间提出，2016年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年，中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。
　　据国家大剧院副院长李志祥介绍， 为纪念两位世界级文学大师， 2016年国家大剧院特别策划了 “ 东西对话·戏剧传奇——纪念莎士比亚逝世400周年、汤显祖逝世400周年”年度系列演出板块，从国内外优秀剧院团体中精选12台剧目、40场演出，以歌剧、舞蹈、话剧、音乐会、戏曲等不同艺术形式，为中国观众集中展现两位艺术巨匠的文化瑰宝。这其中，除了英国皇家莎士比亚剧团的演出外，还包括国家大剧院集结多明戈、丹尼尔·欧伦、乌戈·德·安纳等超豪华明星阵容打造的全新版威尔第改编歌剧《麦克白》，以及由摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团带来的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》，英国环球莎士比亚剧院带来的《威尼斯商人》。汤显祖的代表作《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》，也将以古韵悠扬的昆曲艺术形式呈现给观众。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016-02-02
　　　　 　　 　　 　　　　　　　　　　　 　 　　　 　　　(新闻来源：中国文化报）