近日,天津杂技团与法国歌露白演出公司合作创排的新版杂技剧《爱丽丝漫游中国》在法国corbeil-essonne市剧场首演。中国驻法国大使馆公使衔文化参赞吕军，以及约700位法国观众观看了首场演出。
　　“‘新杂技’最早是法国提出来的，将中国传统杂技与舞台表演元素相结合。让观众在欣赏杂技的同时，领略表演之美。”天津杂技团团长侯泉根表示。天津市杂技团与法国歌露白国际演艺公司联手，法国著名编剧法布赫斯·麦利格在内的7名法国主创经过两年的酝酿， 于2012年底首度将欧洲观众耳熟能详的童话作品《爱丽丝漫游奇境》搬上了杂技舞台，在法国35个城市演出70余场。经过对第一版的修改与完善，新版杂技剧《爱丽丝漫游中国》对原作品中的杂技元素进行了提升，对故事情节和内涵进行了细致的推敲，特别是对杂技演员的肢体语言和情感表述提出了更高的要求。 经过半年多的精心打磨和刻苦训练，2013年12月至2014年3月，新版《爱丽丝》再度与法国观众见面，天津杂技团30余名演职人员将在法国巡演50余场，力求用高水平的杂技技巧、多元化的表现手法、深度的故事内容为法国观众呈现一个有中国韵味的奇幻世界。
　　首场演出取得成功，观众反响热烈，认为“‘新杂技’剧情设计独具匠心，具有很强的说服力和感染力。吕军公参在演出结束后代表使馆向参加演出的演员们表示亲切慰问和热烈祝贺，希望演员们再接再厉，为2014年纪念中法建交50周年打好头炮。
　　该剧结合了欧洲哑剧、中国杂技、魔术、音乐、舞蹈等多种艺术表现形式，以爱丽丝漫游中国为主线，对原作进行了全新、大胆的诠释。中国的杂技艺术与法国的创意理念相结合，逐步形成具有品牌效应、可持续发展的文化产品。
　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　　 　　2013-12-15
　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　（新闻来源：文化传通网）