首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 



贝宁来了中国纪录片摄制组


 
  

  近日,为拍摄纪录片《中国与非洲的文化交流与合作》,中国教育电视台摄制组在贝宁展开深入采访,对贝宁中国文化中心的工作和两国文化交流的成果进行了生动呈现。
  中国文化中心的教学培训成为选材的重点。摄制组采访了中心汉语学员费玉思,刚学了一年汉语的他已经可以用中文表达很多想法,他打算学习国际关系专业,日后成为贝宁驻华外交官。另一位汉语学员法布里斯是通过中心举办的艺术大赛开始了解中国、学习汉语。他现在在一家中国木材进出口公司担任翻译,每天陪着老板与当地木材商谈生意、砍价钱。他说,工作虽然很忙,但汉语水平得到很大提高。
  掐丝俱乐部是中心艺术类教学培训的成果之一,几位学员的现场制作演示十分吸引人。俱乐部带头人对摄制组说,掐丝艺术在中国也不广为人知,但是在遥远的贝宁,有一群人热爱并且不断发展它,想让更多的人了解这门艺术。
  摄制组还拍摄了中心的武术、太极班,学员的表现令他们赞叹。太极班学员马克思是当地的一位知名律师,对太极和中国文化有着很深的思考。 他在接受采访时说,太极结合了儿童的柔软、 青年的力量、老人的智慧,“人生的每个阶段都浓缩其中,没有比这更美好的了!”摄制组走访了他的律师事务所,拍摄了他日常工作的片段。
  60岁的中心老学员雷蒙的故事引起了摄制组的极大兴趣。现在已从教师岗位退休的他经营着自己的生意,平时来中心学习武术和太极的所有课程,并且协助中国武术教练和当地学员进行交流。雷蒙邀请摄制组走进自己的家,拍摄他如何教导两个儿子学习武术、如何以一名习武者的心态享受幸福晚年。
  摄制组在贝宁采访期间,中心重点项目短期培训正在进行——来自吉林的国画老师向当地艺术爱好者传艺。摄制组不仅拍摄了中国老师教学员基本国画技法的生动片段,还记录了老师赴贝宁高等视听艺术学校培训的学习成果汇报展。虽然汇报展上的一幅幅作品还略显稚拙,但画作之外,流淌着中贝师生间的深情厚谊,一位学员还手工制作了木板拼贴画送给老师。
  中心长期以来对贝宁当地艺术和艺术家的推动和帮助不容忽视,因此,中心的多位好朋友也成为摄制组的采访对象。贝宁文化部部长代表索冈在接受采访时说,中贝文化有很多共同点,基于这些共同点上的文化交流对促进两国关系做出了巨大贡献,中贝将通过更多的文化交流,实现两国人民的全面了解。
  比皋是传统的阿波美王室的公主,也是知名歌手和摄影家,她曾经两次访华,用镜头记录下中国的时代发展和文化脉搏。在接受采访的过程中,她从中国经济发展对世界的贡献,谈到对京剧肢体语言的理解,又讲到贝宁图腾“蛇”和中国图腾“龙”之间的相似性。最后,她还献唱了一段传统王室爱情歌曲,深刻的思考、独到的见解和对中国文化的热情让摄制组工作人员直竖大拇指。
  传统舞蹈是贝宁文化的最好代表。“超级天使” 歌舞团在贝宁舞蹈界具有相当高的地位, 并且数次访华演出。摄制组挑选了舞蹈团排练的地点进行拍摄。到达现场后,才知道排练场竟然是一片沙地。凭借角落里架着的两盏昏暗的节能灯, 贝宁艺术家在如此艰苦的条件下,创作出了一流的舞蹈作品。 看着演员们在沙地上跳跃翻滚,听着激情澎湃的贝宁音乐,大家被非洲艺术的简单和质朴感动。摄制组起初还担心照明不足导致画面过暗,但表演开始后就立刻忘掉了灯光问题,跑前跑后抓紧记录下真实精彩的片段。
  在中国驻贝宁大使馆文化处和贝宁中国文化中心的悉心陪伴下,摄制组在12天内拍到了所有想要的素材,还收获了一些意外惊喜——在科托努, 他们走过热闹的街道、沸腾的市场;在维达 ,他们拍摄了奴隶贸易纪念碑“不归门”;在水上村冈维埃,他们记录下当地普通百姓的生活……这些鲜活的画面将使纪录片更加丰富真实。
                                     2013-11-19
                                 (新闻来源:中国文化报)