编者按：应俄罗斯联邦总统普京、坦桑尼亚联合共和国总统基奎特、南非共和国总统祖马、刚果共和国总统萨苏邀请，国家主席习近平将于3月22日至30日对上述四国进行国事访问， 并出席在南非德班举行的金砖国家领导人第五次会晤。本报特推出此组稿件，展现中国与四国紧密的文化关系和广泛的文化交流。
　　3月15日，莫斯科中国文化中心， 几十位俄罗斯学生目不转睛地注视着舞台，这里正在上演京剧选段。14岁的学生莉莎兴致勃勃地让京剧化妆师在她脸上画上了孙悟空的脸谱。她说，自己从五年级开始学习中文，觉得中国文化非常神奇。莫斯科中国文化中心的中国书法课与中国国画兴趣班也先后迎来一批俄罗斯学员，他们同样对中国文化怀有浓厚的兴趣……自去年12月5日揭牌运营以来， 莫斯科中国文化中心已为中俄文化交流留下了许多难忘的美丽剪影。
　　中国与俄罗斯是战略协作伙伴， 也是文化睦邻。 中俄文化领域的交流合作一直依据政府间文化合作计划开展，官方文化交流在两国文化合作中迄今占有主导地位。
　　文化部外联局欧亚处有关负责人告诉记者，近20年来，中俄文化关系取得了长足的发展。特别是近年来，在中俄战略协作伙伴关系的指引下，两国政府文化代表团互访频繁，文化领域的合作十分广泛。自2006年起，中俄连续互办国家级的大型活动，包括2006年和2007年互办国家年，2009年和2010年互办语言年，2012年和2013年互办旅游年。这些大型文化活动使中俄官方文化交流持续保持高水准。“每次举行这种重大活动，最主要的参与者都是俄罗斯和中国的广大民众。”俄罗斯联邦驻华大使馆公使衔参赞陶米恒说，“这些活动为两国语言、文化、旅游领域创造了更多交流合作的机会，全方位地拓展了两国间的人文对话。”
　　值得一提的是，自上世纪90年代两国互办“文化节”以来，已向彼此国家的民众展示了大量文化艺术精品。　　2006年和2007年，中俄两国文化部在国家年框架内互办建交以来规模最大的“文化节”后，互办“文化节”活动已成为常态化的官方交流标志性项目。
　　尤其是2012年8月至12月在俄罗斯举办的“中国文化节”,演出、展览、文化周和论坛等活动在莫斯科、圣彼得堡和叶卡捷林堡、西伯利亚和远东地区多地开展，多渠道、宽领域、全方位地向俄民众展示了中华文化。
　　记者了解到，两国还在上海合作组织框架内开展了卓有成效的合作，都积极地参加了历届上合组织成员国文化部长会晤和上合组织成员国艺术节，共同批准了一系列旨在推动多边文化合作的文件。
　　此外，文化部提供的数据显示，中俄两国在动漫、电子游戏等文化产业领域的合作也取得了较大进展。2010年9月，在俄罗斯“中国文化节”中国动漫和电子游戏展上， 中国原创动画电影《马兰花》等引起俄罗斯业内人士和观众的关注。2011年3月24日至4月17日， 3D科幻动画电影《超蛙战士之锋芒初露》在俄主流院线发行，3周的时间内取得了40万美元的票房成绩， 该影片的续集将继续登陆俄罗斯。 完美世界(北京)网络技术有限公司的《完美世界》等游戏产品进入俄罗斯后，收入居当地市场首位。目前，已有10余家中国企业自主研发的近40款原创网络游戏出口至俄罗斯。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 　2013-03-21
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　 　　　　　（新闻来源：中国文化传媒网）