1月17日夜，在这一年中最寒冷的日子里，安特卫普省某餐厅内却暖意融融。 一群看上去并不年轻的比利时人和几位中国人坐在一起热烈交谈着，他们是来自弗语版《今日中国》编辑部的编辑们和中国驻比利时大使馆的官员，正在一起庆贺《今日中国》创刊30周年和其创始人之一丽娜女士的70周岁华诞。
　　30年前， 正是丽娜和其妹安娜创办了弗语版《今日中国》杂志。 两姐妹与中国的结缘来自社区内的中国孩子。身为教师的她们，发现这些中国孩子因为父母忙于生计而疏于照顾，于是她们主动提出义务照顾这些孩子，通过这些孩子和他们的家庭，两姐妹看到了遥远的东方神秘的中国。为了更好的了解这个国家，更好的理解这些孩子和他们的家庭，她们参加了比中协会，并开始了汉语学习。
　　1979年是她们难忘的日子。那一年，她们随比中协会的代表团第一次踏上了中国的土地，看到了她们所喜爱的孩子们的家乡。这次访问深深吸引并震撼了她们，她们对这片神奇的土地充满了更多的好奇和热情。回到比利时后， 关于遥远中国的故事总是萦绕于心，她们渴望能够知道更多关于这片土地的故事， 却发现是如此地不容易，弗拉芒语的报纸杂志是一片空白。于是，她们萌生了一个念头，创办一本弗拉芒语的专门介绍中国的杂志，以让更多和她们一样热爱中国的弗拉芒人可以更多更好地了解中国。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　2013-01-24
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　 　　 （新闻来源：文化传通网）