第37届蒙特卡洛国际马戏节评委会21日凌晨宣布，由中国杂技家协会选送的中国杂技团有限公司的参赛节目《俏花旦·空竹》和《圣斗·地圈》共同荣膺这一赛事的最高荣誉——“金小丑”奖。
　　马戏节主办方在新闻公报中说，由摩纳哥斯蒂芬尼公主担任主席的评委会决定将今年的“金小丑”奖颁发给《俏花旦·空竹》和《圣斗·地圈》两个节目。来自乌克兰的两位体操杂技表演艺术家波波夫与谢舍巴克组合凭借精彩的《双人对手顶》同获殊荣。
　　中国杂技团有限公司总经理张红在接受新华社记者采访时说，今年蒙特卡洛赛场节目质量高，强手如云，其中4个节目曾经在另一重要国际赛事——法国“明日”杂技节获奖，中国杂技团出战前面临巨大压力。 赛前，团里为参赛节目特地设计新的服装造型， 提高技术难度，组织青年演员们集训积极备战， 争取最好的成绩。在当地，演员们克服场地松软、道具运输障碍以及时差等不利因素，积极迎战，发挥出高超水平，给摩纳哥的观众留下完美的艺术形象。
　　中国杂技节目自1981年参加蒙特卡洛国际马戏节比赛至今，共获得13次“金小丑”奖。
　　蒙特卡洛国际马戏节由摩纳哥已故大公兰尼埃三世于1974年创立， 是国际马戏界的顶级赛事之一， 每届都吸引世界最优秀的艺术家参加。 第37届蒙特卡洛国际马戏节于1月17日至27日在摩纳哥举行，来自俄罗斯、乌克兰、德国、 法国、西班牙、朝鲜和中国等20个国家和地区的28个杂技和驯兽节目在为期4天的比赛中进行激烈角逐。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　2013-01-22
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　 　　 （新闻来源：文化传通网）