在动人的乐曲和热烈的掌声中，2012德国“中国文化年”活动1月13日在柏林音乐厅圆满落下帷幕。
　　当晚，中国知名指挥家汤沐海带领浙江交响乐团与德国音乐家合作，共同献上改编的马勒名曲《大地之歌》以及《看戏》、《龙舞》等一系列富于东方风情的曲目。中国传统乐器与西洋乐器、中国交响乐团与德国演唱家交集，中西合璧的演出成为台下千余观众的独特经历。
　　在此“中国文化年”闭幕音乐会上，德国联邦政府文化与媒体事务专员贝恩德·诺伊曼细数过去一年里中德两国丰富多彩的文化交流活动，感谢中国向德国大众全面展示了中国的文化艺术。中国驻德国大使史明德称赞文化年活动将中德文化交流与合作推向新的高潮。
　　为庆祝中德建交40周年， 2012年中国在德国举办了“中国文化年”活动， 堪称中国迄今在德国举办规模最大、范围最广、历时最长的文化活动。文化年以“合作与对话”为主题，促成了中国文化机构和艺术团体与德国40多个文化机构的直接合作， 双方在德国40多个城市举办超过500场活动，以音乐、戏曲、舞蹈、展览、对话、电影等多种形式，展现中国文化。
　　2012年1月也是在柏林音乐厅,“中国文化年”拉开帷幕。中国知名指挥家余隆携中国爱乐乐团呈上一场难忘的视听盛宴后，持续一年的系列活动随后展开，包括郎朗、谭盾等在内的1500多名中国艺术家先后来德献艺，上海交响乐团、中国京剧院、北京现代室内乐团、江苏昆剧院等艺术团体的精彩演出为德国音乐节增辉添彩。
　　中国当代戏剧、舞蹈、摄影等艺术在柏林“中国之秋”活动以及德累斯顿欧洲当代艺术中心推出的“内观中国”主题系列活动中得到展示。在德国多个城市的博物馆和柏林中国文化中心举办的故宫博物院文物展、当代中国艺术展、中国公共艺术展、圆明园文化展等30多个展览吸引了大量德国民众参观。中国文化机构与德国贝塔斯曼基金会、博世基金会、歌德学院等合办了多场文化对话活动，以对话促理解。
　　与此同时，“中国文化年”为中德省州、 城市之间的友好交流提供了平台。“文化周” 活动推动了中国北京、上海、重庆、安徽、云南、南京等省市与德国科隆、汉堡、杜塞尔多夫、汉诺威、法兰克福、曼海姆、柏林等城市之间的合作与交流。
　　丰富多彩的文化活动得到了德国民众的积极参与和好评。致力于文化交流的德国加布里埃勒·明慈女士曾参与筹划“中国文化年”开幕周活动。 她对文化年中两国文化机构相互合作的模式大加赞赏：“德国 ‘中国文化年’是个了不起的成就，它选择了一种与德国文化机构、艺术节以及文化运营商合作的方式展开，这种合作方式非常成功，让中国在数十个德国城市以及众多非常知名的活动中展现自己，并让全德各地民众在数以百计的活动中认识中国的艺术与文化。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 2013-01-15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　 　　　（新闻来源：中国文化报）