由中国美术家协会、 荣宝斋基金和德国柏林中国文化中心共同主办的“中国当代美术精品展”12月2日在柏林中国文化中心圆满结束。此次展览吸引了众多德国市民、艺术界人士以及当地华人华侨前来参观，极大地推动了中德美术界间的交流，增进了两国民众之间的相互理解与友谊。据悉，中德两国美术界已对扶持中国青年艺术家定期前往柏林艺术家工作室创作学习的项目达成了初步意向。
　　12月7日，中国美术家协会副秘书长陶勤女士就此次“中国当代美术精品展”接受了本网的独家专访。
　　·中国文化年的重要组成部分
　　11月18日，以中国美术家协会主席刘大为为团长、陶勤为副团长的中国美协代表团一行十余人，飞赴柏林参加“中国当代美术精品展”在柏林中国文化中心的开幕仪式以及相关的交流活动。
　　陶勤介绍，为了纪念中德两国建交40周年，我国政府今年在德隆重举办以“近观中国”为主题的“中国文化年”系列活动，这是中德两国自建交以来我国在德国举办的规模最大、规格最高的文化活动。此次画展既是德国中国文化年的组成部分，也是柏林中国文化中心在“中国文化年”举办的重点项目。此次甄选出的40幅名家力作即是为了对应中德两国建交40周年这个主题。
　　展览共汇集了中国当代美术名家刘大为、吴长江、龙瑞、杜滋龄、郭怡孮、杨飞云、李象群、吴为山、黄铁山、陈坚、陈琦等人的40件精品力作，覆盖国画、油画、版画、雕塑和水彩等众多美术门类，大跨度、多视角地展示了当代中国美术家们对西部题材的探索、研究及思考。作品主题生动、风格多样、思想深刻，是近年赴国外展览中聚焦中国西部少数民族和当代社会题材的扛鼎大展。
　　中国驻德国大使史明德夫妇、文化中心陈建阳主任、马耳他驻德国大使卡尔·修来博夫妇、德国前驻华大使薄德磊和柏林职业美术家协会主席蒙德里先生等二百余位嘉宾和媒体记者出席了开幕仪式。由于主办单位的权威性和美术作品的高艺术水准，此次画展引起了德国民众的高度关注和积极反响，开幕式当晚吸引了当地艺术家、文化团体代表和艺术爱好者等200余人，文化中心还邀请昆曲名家为观众献上了昆曲与民乐演出，为画展助兴。
　　·近观中国 展现中国西部情怀
　　“中国在取得了举世瞩目的经济成就的同时，在社会文化方面也取得了巨大进步。很多欧洲人对此了解的非常少。他们经常有这样的疑问，中国经济发展如此迅速，物质财富越来越多，那么中国人是如何对待自己几千年文化的呢，中国文化和艺术在哪里·这次的画展就是对此问题的回答。”陶勤说。
　　陶勤所说的，也正是此次画展所努力的。
　　“此次展览以中国西部题材为主要展示内容，是因为中国西部是华夏文明的发祥地之一，是中华民族共有的精神家园，人文历史积淀厚重且丰满。”陶勤说，“因此，我们选择了表现以西藏、新疆、青海、甘肃和云贵等地为代表的我国西部大地广阔的自然风光、浓郁的民族风情、开放的社会姿态和博大的文化胸怀的作品，以彰显中国传统文化的精髓和气派，促进欧洲民众对中国的进一步认识。”
　　据悉， 为了让德国观众能够更准确地理解参展作品所要传达的内容， 消除中西方观众对美术作品的理解差异，中国美术家协会将每一幅作品说明均字斟句酌地翻译成德文，力求呈现出原汁原味的中国味道，向德国民众展示中国当代美术丰富性和多样性的同时也有助于德国观众更好地了解中国当今社会现状。
　　柏林最大的艺术家组织——柏林职业美术家协会主席蒙德里(Mondry)感慨，此次画展是中德两国艺术家之间一次很好的直接对话。他说，德国人都知道中国在经济建设上取得了世人瞩目的成就，此次展览则让人看到了当代中国文化的繁荣景象。他很高兴柏林中国文化中心与柏林职业美术家协会建立了很好的合作关系，柏林的美术家们热忱期待与中国艺术家展开面对面的交流与互鉴。
　　中国美术家协会主席刘大为表示，西洋油画在中国的民族化以及中国传统水墨画的改良，无不折射出中国美术界的崇高艺术追求。相互了解、求同存异和共同发展日益成为一种国际化的趋势，中国美术家协会提倡的“熔铸中国气派，塑造国家形象”的艺术目标也正是这一时代潮流的体现。以此次画展为契机，中国美术界将扩大与德国同行的交流，提升中德美术交流的广度与深度，增进两国美术家和人民之间的相互理解与友谊，夯实中德友好基础，从而为中德美术交流续写浓墨重彩的篇章，将中国美术推向世界。
　　·中国美术加快走向世界
　　据了解，此次中国当代美术精品展是“中国美术世界行”系列活动的一个组成部分。“中国美术世界行”系列活动，是中国美术家协会在积极开展广泛的国际美术交流过程中逐渐形成的涉外品牌项目。该项目自2009年启动以来，已在7个国家的20余座城市成功举办了中国美术作品展， 足迹横跨欧亚大陆。在实施过程中，中国美术家协会不断增加参展作品的画种门类，美术展的主题也开始聚焦在某一特定的主题上，比如国内外热点人文现象以及社会现象。
　　陶勤表示，今后中国美术家协会还将组织中国优秀画家到国外写生，让国外的场景成为中国本土画家描绘的对象，这将成为中国美术家协会所组织的一个新的美术活动形式；同时会逐渐增加装置艺术作品、新媒体艺术作品等其它艺术形式的参展作品以及中国当代优秀业余画家的参展人数。
　　“中国美术世界行”系列活动开展以来，中国美术家协会与欧洲国家主动建立并始终保持着长期友好的合作关系，法国、德国、奥地利、瑞士、 意大利和葡萄牙等国都曾与中国美术家协会共同举办过美术展览。 陶勤表示，未来， 中国美术家协将会把“中国美术世界行”的足迹扩大到澳洲、非洲以及西亚等， 真正实现中国美术“世界”行。
　　据悉，明年是“中国美术世界行”系列活动举办的第五年，届时，中国美术家协会将举办大型成果汇报展。
　　“用中国美术家协会的力量来打造我国正面、积极的国家形象是中国美术家协会义不容辞的义务，通过美术作品来反映中国社会的变迁，时代的变化已被中国美术家协会视为己任。”陶勤说。
　　举办地介绍：
　　· 德国柏林中国文化中心
　　柏林中国文化中心，是中华人民共和国设在德国的官方文化交流机构。根据中德两国政府签署的双边文化协定，柏林中国文化中心与德国设在中国的歌德学院享有对等地位。柏林中国文化中心位于柏林市中心显要位置，毗邻柏林重要的政治、外交、文化等机构， 其中包括德国主要政党基民盟CDU党部、阿登纳基金会、新国家画廊等。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2012-12-11
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　（新闻来源：中国文化传媒网）