首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

聚焦海外中国文化中心

 
  

  经过近五年的筹备,11月21日泰国曼谷中国文化中心正式成立,这是我国在海外设立的第10个文化中心。
  曼谷中国文化中心成立
  曼谷中国文化中心是中国在东南亚地区设立的第一个中国文化中心,2007年12月17日,中泰两国政府共同签署了,中华人民共和国政府和泰王国政府互设文化中心及其地位的协议。经过几年的筹备,如今曼谷中国文化中心正式建成,将通过开展形式多样的文化活动、教学培训和信息服务,成为中泰两国文化交流增进友谊的又一重要平台。
  在海外设立中国文化中心是加强对外文化交流,推动中国文化走向世界的重要举措。近十年来,中国在世界各地设立并运行的海外文化中心已有10个,为当地群众了解中国文化搭建了平台。
  交融 合作 用文化触摸中国
  2012贝宁中国文化中心汉语颁奖典礼现场,演唱中国流行歌曲《红旗飘飘》的是贝宁小伙凯文。他是贝宁中国文化中心的学员,在这次竞赛中,获得了第一名。贝宁中国文化中心学员凯文:“我叫凯文,有很多朋友叫我巧克力豆,外面是黑的里面是红的,黑的是因为我是贝宁人,红的因为我喜欢中国文化。”在和中国相隔万里的非洲贝宁,像凯文这样会说汉语的年轻人已经越来越多,从学习汉语到热爱中国文化,贝宁中国文化中心开设的各种课程、举办的各项活动,成为了贝宁人文化生活的一部分。贝宁中国文化中心主任白光明:“咱们是有汉语班、武术班、太极班、掐丝班。有些是短期培训的,像剪纸、武术、散打,也是非常受当地人喜欢。”
  在法国巴黎坐落在萨那河畔这座古老的建筑,如今是巴黎中国文化中心的所在地,这是中国政府在西方国家设立的第一个海外文化机构。中国驻法国使馆文化公参吕军:“想欣赏中国文化的人,想到那去发表一些见解的人,口渴了到那去喝一口中国的茶,各种各样的人都会汇集到中国文化中心去。”在巴黎中国文化中心的一间教室里,十来个学员,正在中国老师的指导下,练习中医养生功。巴黎中国文化中心学员瓦莱丽:“我现在完全理解了人的身体,是一个整体的系统而不是分割的。并且中医有很多方法和技巧,让我们的身体更舒适。”法国人对于电影情有独钟,中国电影他们也很感兴趣。但是法国民众往往并不能在第一时间看到中国的新电影。而正在常态化的法国中国电影节, 弥补了这种缺憾。 法国国家电影中心主席埃里克·盖航度:“通过这种电影节的举办,我们一定能够促进中法两国之间的文化方面的交流。”从戏剧节到电影节,从最初寥寥无几的观众,到现在高朋满座。十年来, 巴黎中国文化中心 ,不断在法国当地寻求合作伙伴,为的就是让中国文化融入法国文化市场,为法国人所接受。巴黎中国文化中心主任殷福:“要进入他们的剧场,进入他们的电影院,然后和法国的合作伙伴票房分成。 要用法国人能接受的这种方式, 来推出我们的文化产品。那么这样的话就是法国合作伙伴,会给我们出很好的主意。”事实上这种融入当地因地制宜的在地化传播探索,正成为多个中国海外文化中心的共识。
  在欧洲旅游胜地马耳他,中国文化中心与当地政府的合作取得了良好的效益,马耳他中国文化中心与马耳他的瓦莱塔、扎巴、 左里、和马赛斯格拉四个城市合作, 在他们的星期日举办展览中国文化街等主题文化系列活动。马耳他中国文化中心主任顾红兴:“我们就是说自己不能把我们的文化孤立在这儿,我们有很多的方法,比如我们有很多的品牌,已经非常机制化了,如'欢乐春节''消夏电影节'。”曾经遥远的中国文化,对于马耳他人而言是陌生的,活跃的马耳他中国文化中心,让中国文化的面目,在这块被誉为地中海的土地上,变得清晰生动起来。如今每一个马耳他居民,都对这条古老街道上的中国文化中心耳熟能详。开放式的马耳他中国文化中心,已经成为了这个旅游胜地的一处风景。 马耳他瓦莱塔市市长丁格力:“ 在这个文化中心能够真正体验到中国文化,这里举办的活动为进一步了解中国提供了可能,这样我们才可能进一步,与中国展开其他的活动与合作。”
  中国有句古语,国之交在于民相亲,可以说海外中国文化中心组织的每一项培训、文化交流和活动都在拉近着当地民众与中国文化,与中国的心里距离。文化交往的独特魅力,十年来不断显现。
  文化交往:从了解到认同
  在本土以外设立文化中心法国起步最早,于19世纪80年代开始建立,在20世纪尤其是二战以后西方各国纷纷效仿。我国海外文化中心的建设起步较晚,但发展迅速,1988年首批海外中国文化中心,分别在非洲的毛里求斯和贝宁建成并对外开放。进入新世纪后,我国驻开罗、巴黎、马耳他、首尔、柏林、东京、乌兰巴托、曼谷的文化中心相继建成开放。 中国文化部副部长赵少华:“这些文化中心是开在驻在国家门口的, 文化交流的一个窗口。大家没有到中国来, 但是在这里可以近距离地接触中国,来走近中国。 让中国文化,多样性文化、特色文化、民俗文化,也可以说都走到了,驻在国的老百姓的心中去。”拒不完全统计, 2007年至2011年,9个文化中心举办的重要活动达到了2500多场,参加中心汉语、武术、舞蹈等各类教学培训的学员,两万六千人,参加活动的公众五十六万人。海外中国文化中心以优质、普及、友好、合作为宗旨,围绕文化活动、教学培训和信息服务三大职能, 不间断的在驻在国开展多种形式的文化交流活动, 成为文化交流合作的平台,和增进理解互信的桥梁。中国驻马耳他大使蔡金彪:“同许多国家的发展关系的过程就是说,由文化的交往作为一个催化剂,到文化的交往作为一个润滑剂,一直到文化的交往成为一个黏合剂,使我们之间谁也离不开谁。你中有我我中有你,大家一块提携一块进步。”

                                    2012-11-23
                                 (新闻来源:文化传通网)