中国国家交响乐团26日在柏林爱乐音乐厅举办“北京交响之声”音乐会，为近千观众呈现了风格各异的“正宗”中国交响乐作品，赢得掌声如潮。
　　这场音乐会是庆祝中德建交40周年活动之一。 当天演出曲目均为中国作曲家作品， 包括关峡的交响幻想曲《霸王别姬》、杨立青的《木卡姆印象》大提琴协奏曲、安承弼的交响诗《树之脉》、叶小纲的《悲欣之歌》以及周龙的《鼓乐协奏曲》。
　　演奏结束后， 观众依然不肯离去。 热烈的掌声之后，音乐家们加演了勃拉姆斯的交响曲作品以及管弦乐曲《北京喜讯到边寨》。
　　“演出真是太棒了!中国作曲家的交响乐作品令人振奋，” 柏林市民亚历山德拉·吉卡兴奋地告诉新华社记者，“《霸王别姬》简直就像一场梦，女歌手的表演也非常精彩。”
　　德国外交部官员英格丽德·容格女士也对演出赞不绝口。“表演令我印象至深，我非常喜欢，”她说，“整场音乐会的曲目丰富多彩，传统与现代交融，让人体验到中国作曲家创作的现代音乐是多么多姿多彩。”
　　中国国家交响乐团首席客座指挥邵恩对演出也十分满意。 他说，演奏的5部作品从不同层面反映了中国当代作曲家的探索。
　　“首先，是民族的才能是世界的。中国交响乐创作、中国乐团若想在世界主流音乐社会占有一席之地，一定要展现自己的民族特色，”他说，“现在中国一些作曲家正在做各种各样的探索，以期把现代作曲技法同中国传统美学结合起来。”
　　邵恩以《黄河钢琴协奏曲》和《梁祝》小提琴协奏曲为例说，钢琴和小提琴是西方人发明的，但我们“利用西方现成乐器和模式去体现中国美学非常重要”。
　　他认为，如果中国交响乐在创作中利用了过多的西方理念，就会失去个性。真正的中国音乐，应以中国文化为出发点，利用中国美学理念和思维方式，同时借鉴、汲取现代音乐的营养。
　　邵恩强调，当天上演的5部作品虽然风格各异，却都是中国“种子”。 “尤其是《霸王别姬》，它是真正的中国货!”他说， “许多西方人也非常喜欢这部作品，他们听过很多中国现代音乐，按他们的说法，那都是西餐加进中国作料，但这部《霸王别姬》是正宗的中餐!”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2012-09-28
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 （新闻来源：新华网）