第十九届北京国际图书博览会2日落下帷幕。 博览会上，俄罗斯23家出版社带来了各类图书1300余本，力图对俄罗斯文学进行全方位展示，激发更多中国读者对俄罗斯当代文学的喜爱。
　　“我们为参加此次博览会做了大量工作，目的正是为了让中国读者了解苏联解体后俄罗斯文学经历了怎样的发展变化，了解当代俄罗斯文学家们在用不同方式讲述着什么，从而在中国读者中找到更多关注和喜爱俄罗斯文学的知音。”俄罗斯联邦出版与大众传媒署首席专家娜塔莉亚·斯捷格利克说。
　　她说，苏联解体后，俄罗斯文学领域的政治禁锢被打破，文学界在一段时期内陷入混沌局面，一些单纯迎合市场的低质量的侦探、言情、犯罪类小说大量涌现。然而近年来，一些年轻的优秀作家开始重新回归理性，开始像他们的前辈那样用敏锐的目光和独特的视角反映社会现实、关注人性本质，“我想，这正是俄罗斯优秀文学作品能够在中国读者中引起共鸣的重要价值基础”。
　　俄罗斯在此次博览会上设置了两个展台，展台主办方分别为俄罗斯联邦出版与大众传媒署和莫斯科市政府。展出的书籍内容涉及当代俄罗斯小说和诗歌、俄罗斯古典文学、俄罗斯历史文化、儿童文学、科学和教育、现代俄语教学和俄罗斯汉学等。
　　为拉近俄罗斯当代文学与中国读者的距离，主办方还组织了俄罗斯当代最著名的畅销书作家、幻想小说家谢尔盖·卢基扬年科及另外三位知名作家与读者的见面会。这些作家的代表作品中文版已在中国出版发行。博览会结束后，主办方将所有参展书籍捐赠给北京俄罗斯文化中心、俄罗斯驻中国大使馆和北京外国语大学，供中国读者免费阅览。
　　“事实上，俄罗斯当代文学中真的不乏优秀作品”，接连两天前来参观博览会的包国红女士说。她任职于求真出版社， 多年来负责俄罗斯书籍的引进工作， 仅去年一年， 她就引进了3本俄罗斯儿童文学和育儿科普类书籍，这些作品的创作水平获得了中国业内人士的高度评价。
　　目前， 中俄两国正在为加强文学领域交流而积极努力。8月31日博览会期间，中国出版协会与俄罗斯出版协会签署了合作框架协议，内容包括相互在本国推广对方图书，互办出版交流活动等。业内人士指出，该协议将有助于推动两国在图书出版、市场推广、版权交易等方面开展经常性交流与合作。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2012-09-04
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　 　 　　　 （新闻来源：新华网）