由中国国家大剧院和北京京剧院联合制作的大型原创传统京剧《赤壁》欧洲巡演10日在捷克首都布拉格最具盛名的民族大剧院精彩落幕，为此次奥地利、匈牙利和捷克欧洲3国巡演画上圆满句号。
　　《赤壁》捷克站的演出，同维也纳与布达佩斯前两站一样，半月以前入场券就已售罄。在布拉格演出两晚，民族大剧院座无虚席，云集了捷克政要及各界社会名流。欧洲观众对演出的理解和喜爱程度大大超出预期，正如捷克文化部长哈娜科娃所讲，不管地理位置相隔多么遥远，不管文化背景有多么不同，从艺术的角度来看，两国之间存在许多共同之处，并非像第一眼看上去的那样遥远和陌生。
　　大型传统京剧《赤壁》自2008年作为国家大剧院院庆大戏推出以来，受到广大观众喜爱，已经成为国家大剧院经久不衰的“院藏经典剧目”。为配合中国“文化走出去”战略，国家大剧院、北京京剧院和“吴氏策划”公司经过近一年的精心筹备和组织，首次实现大型传统京剧《赤壁》整剧赴欧洲3国巡演。
　　据中国国家大剧院院长陈平介绍，为让欧洲观众能够更好地理解和欣赏这部传统戏曲精品，国家大剧院打造了专门为巡演而设计的《赤壁》精华版。首先对剧本时长进行了浓缩提炼，同时，将豪华庞大的交响乐配器改为京剧乐队与民乐乐队的混搭。事实证明，这种改动让欧洲观众更有新鲜感，也增加了观赏趣味。
　　捷克民族大剧院院长切尔尼说，中国传统戏剧《赤壁》在民族大剧院的演出是历史性的，它将在捷克民族大剧院的历史上留下浓墨重彩的一笔，也将在捷克的艺术家心中留下深刻记忆。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2012-07-12
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　　　　　　（新闻来源：新华网）