首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

搭建中欧文化创意产业合作平台

 
  

  5月19日,第八届深圳文博会中欧文化创意产业合作研讨会在深圳会展中心举行。本次研讨会由商务部主办,深圳文博会组委会办公室、 深圳文博会公司及欧盟KEA咨询事务所承办。研讨会围绕全球及中欧文化创意产业发展的现状、 机遇和前景展开讨论, 探讨了中欧双方加强文化创意产业合作的机会、潜力和方式,交流和借鉴了中欧双方推动文化走出去的政策、措施,分享了文化企业走出去的经验,搭建了中欧文化创意产业交流合作的平台。
  中欧文化交流态势良好
  中国和欧洲历史悠久,文化积淀深厚,在历史长河中形成了不同的文化形态和文化内容,中欧的文化产业发展情况也都具有各自鲜明的特色。“文化产业是现代服务业的核心产业,是典型的低碳产业、绿色产业,是受资源、能源、环境制约小的新兴产业之一,是最能够实现人与自然协调发展的产业,所以说抓住了文化产业,就抓住了推动可持续发展的重要途径。”商务部服务贸易和商贸服务业司副巡视员王惠英在会上指出。
  近年来,中国文化贸易持续快速发展,欧盟是中国重要的文化贸易伙伴之一。2011年,中国向欧盟出口核心文化产品50.9亿美元,占当年文化出口总额的27.2%,中国从欧盟进口核心文化产品2.3亿美元,占当年文化产品进口总额的8.3%。中国和欧盟高度重视双边文化交流与合作,重视发展文化贸易。近年来,双方先后举办了中法文化年、意大利年、西班牙年、希腊文化年、中欧文化年等一系列大型文化交流活动。
  可以说,人文交流已经成为中欧合作发展的基础。借助深圳文博会这个平台和窗口,中国和欧盟在第五届深圳文博会上举办了中欧文化产业论坛,在第七届深圳文博会上举办了中欧文化产业合作研讨会暨工作坊。今年,又在第八届深圳文博会上举办了中欧文化创意产业合作研讨会。王惠英表示,在文博会期间举办这个研讨会,不管从哪个角度讲都是非常重要的。从中可以看出,中欧文化交流的形式也在不断创新,以文化交流的方式促进和推动文化产业的发展,是中欧文化合作的共同目标。商务部将积极会同有关部门,进一步加强中欧文化交流,创造更多的产业贸易机会,促进中国与欧盟各成员国扩大文化贸易规模,支持中国文化企业和项目参加欧盟各成员国举办的文化展会和重大文化交流活动,鼓励更多的中国文化企业前往欧盟投资合作。
  中欧合作空间巨大
  2011年,文化创意产业已经占到欧盟GDP的5%, 成为促进欧盟各方面经济发展的生力军。在中国,文化需求旺盛,市场潜力巨大,文化产业发展的势头迅猛,中欧双方拥有互通有无开展合作的巨大空间。
  欧盟驻华代表团贸易与投资处主任郭玛丽在会上表示,她非常期待和中国在创意产业的合作,欧盟也非常渴望让中欧双方达到双赢,特别是中国特有的文化,可以在欧洲进行推广。“我们已与《中国日报》、中央电视台等媒体进行了合作,希望有更多的中国合作方到欧洲投资。”
  来自德国柏林的DMY国际设计节行政总裁约尔格·舒尔曼在研讨会上介绍了由他始创的DMY国际设计节。设计节每年6月在柏林开幕, 吸引了来自全球各地的年轻设计师参与。如今,设计节已经发展成为不同国家文化交流的平台,来自全球各地的设计师通过这个平台展示他们的产品和设计,学习其他国家的文化以及其他设计师的作品。他说, 在今年的DMY国际设计节上,中国是一个主要参加国,他们会邀请众多中国设计师到国际设计节来展览他们的作品。
  国际图书馆协会联合会也派出代表参加了本次研讨会。目前,国际图联在全球有近1500个成员。国际图书馆协会联合会秘书长珍妮弗·尼科尔森在会上表示,在全球数字化的形势下,作为图书馆,必须要找到新的途径去履行其文化传播的社会职能。图联希望通过全球的文化交流,让更多的用户、社区有可持续的信息来源,完善图书馆的服务功能。她说,“图书馆的未来实际上就是更多地依赖于全球跨国合作,包括地区性的合作和国家性的合作,我们希望可以继续努力,去获得更多的支持,去创造更多的发展。”
  深圳借文博会 与欧洲开展亲密合作
  深圳始终抓住历史的机遇,不断实现自身的突破和发展。近年来,通过出台一系列文化产业发展的战略、规划、配套政策,以及专项资金的支持,深圳的文化产业实现了跨越式发展,打造了一批优秀的文化企业,譬如华强集团、A8音乐等,对我国的文化产业产生了积极影响。
  2011年,深圳文化创意产业增加值达到了875亿元,占GDP的比重从2003年的4.6%提高到了8%,成为带动全市经济发展的重要动力。按照《深圳文化创意产业振兴发展规划(2011—2015年)》,到2015年,深圳文化创意产业的增加值将达到2200亿元,占全市GDP比重超过14.5%。
  从上世纪90年代开始,深圳与法国的维埃纳省、意大利的布雷西亚、德国的纽伦堡、波兰的波兹南等结为友好城市,并开展了全方位的合作。此后,深圳与欧洲文化产业的交流与合作也在不断深化。每一届文博会前,深圳都组团赴欧洲各国开展活动,以吸引欧洲的文化企业和机构到深圳参加文博会。深圳以文博会为平台,与欧洲开展了数年亲密和精彩的合作。
  “我相信这次研讨会也会碰撞出精彩的火花,编织出精彩的景象,也希望大家互通有无,让文化成为与欧洲合作的纽带和友谊的桥梁, 为中欧文化创意产业的交流与合作做出积极的贡献。” 深圳市副市长陈彪在会上表示。
  谈及深圳的图书馆和出版业时,珍妮弗·尼科尔森坦言:“之前其实图联已来过深圳,我们非常欣赏深圳有这样标志性的图书馆,也很认可深圳在图书馆建设上的努力……深圳,在中国的出版行业也处于领军地位,有一个非常理想的文化产业发展环境。”
                                        2012-05-22
                                     (新闻来源:中国文化报)