暖壶、擀面杖、痒痒挠、牛皮纸档案袋、本命年红短裤……走进位于德国法兰克福美茵河畔的应用艺术博物馆，仿佛走进了中国家庭的客厅、厨房、卧室。从2月下旬至5月27日，“中国东西”展览在这里举行，这是德国“中国文化年”在德举办的首个艺术展览。
　　博物馆一层的展厅虽然不大，却弥漫着浓郁的中国气息：20个排列整齐的暖壶、一拉得领带、绣花鞋垫与解放鞋、一桌丰盛的饺子和月饼等。在展厅里徜徉，就如同走进了中国老百姓的日常生活。每一件展品后面都附有详尽的德文说明，讲述着展品背后的故事。
　　生活在法兰克福的布鲁恩是专程来看“中国东西”展览的。布鲁恩说，自己虽然对中国并不十分了解，但对展厅中的“摩的”很感兴趣，它轻便实用，样子十分可爱，自己也很想拥有一辆。
　　应用艺术博物馆亚洲部负责人史蒂芬·冯·德·叔伦伯格博士带记者观看了展览。他说，之所以策划这个展览，是想从另一个角度向德国观众展示中国。展品表现的，既不是中国历史悠久的皇家文化，也不是德国媒体中宣传的偏激的中国形象，而是中国老百姓真实的日常生活。
　　在法兰克福工作的布丽塔·费舍尔第一次观看这种题材展览，她对送给新婚夫妇的“鸳鸯被”十分感兴趣，还和记者热烈讨论起中国的“剩女”问题。她说，在法兰克福办这个展览尤其重要，因为这里是欧洲重要的国际金融中心，随着中国在世界经济地位的提升，每天都有不少在法兰克福工作的商人和金融界人士飞往中国。通过这个展览，他们能提前对真实的中国有一个感性的了解。
　　本次展览的实现得益于中国2009年在法兰克福书展中担任主宾国。一本名为《中国东西》的书被选入中国主宾国图书翻译出版工程，从而与德国读者见面。展览的策展人之一舍培德告诉记者，自己在书展上第一眼看见这本书就喜欢上了它，而且萌生了把书中的内容变成展览的想法。
　　《中国东西》这本书是由中国传媒大学波普客工作室主编，波普客的创办人吴学夫也是这次展览的策展人之一。他说，他和他的团队从2008年开始以视觉艺术为背景结合社会学进行“中国东西”的研究。这个展览2011年9月曾在北京展出， 此次来到法兰克福，是想通过中国日常生活中的细节向德国观众传达真实的中国形象、中国人的设计与思考以及中国式审美。据吴学夫介绍，目前已有美国、意大利和法国等国与波普客工作室联系，邀请他们前去举办展览。
　　应用艺术博物馆公关部的胡特女士告诉记者， 为配合这个展览， 博物馆在法兰克福发起了“什么是中国东西”的征集倡议，从当地民众的家中收集了被认为是中国东西的80件展品，有茶壶、鸟笼、童车等等，一同在博物馆展出。对中国的认识，就这样在德国民众中间自然渗透。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 2012-03-13
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　 　　 （新闻来源：文化传媒网）